-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Als dann der überraschende Anruf kam und mir klar wurde, dass ich tatsächlich Stammzellen spenden sollte, wusste ich, dass ich die einmalige Chance bekam, ein Leben zu retten.
Gleichzeitig überkam mich aber auch Angst vor dem bevorstehenden operativen Eingriff , da ich Knochenmark spenden sollte .
Trotz aller Angst und Bedenken überwog aber der Gedanke, jemandem damit vielleicht ein neues Leben zu schenken.
www.dkms.deThen, on the day that I received a surprise call, it became clear that I would actually be donating stem cells and I realized that this was a unique opportunity to save a life.
At the same time, I felt anxious about the impending surgery since I was going to be donating bone marrow.
Despite all my fears and concerns, the thought of possibly giving someone a new life outweighed everything else.
www.dkms.deUnd sie erinnerte sich der Zurückgebliebenen.
Angst überkam sie , sie schaute in den Raum hinaus , und immer schwebten Gestalten vorüber .
Sie glaubte einige derselben zu erkennen, sie schwebten durch die Halle des Todes auf den dunklen Vorhang zu, dort verschwanden sie.
www.andersenstories.comAnd then she remembered those she left behind, and a great terror came over her.
She looked around her at the dark night.Dim forms flitted by.
She seemed to recognize some of them, as they floated through the regions of death towards the dark curtain, where they vanished.
www.andersenstories.comVers :
Als Jakob seine Füße heimwärts wandte , begegnete er seinem Bruder in großer Angst .
Und feige blieb er zurück, während seine Herden herumzogen.
www.joyful-singers.deverse :
When Jacob turned his feet back home He faced his brother in great fear.
And cowardly he lagged while his flocks did roam.
www.joyful-singers.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.