-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „überkompensieren“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die bereinigte EBITDA-Marge wuchs von 7,1 auf 8,7 %.
Das EBITDA stieg um 9,1%, da die starke operative Verbesserung die gestiegenen Restrukturierungsaufwendungen sowie die Aufwendungen für die Entkonsolidierung der T-Systems Italia überkompensieren konnte.
EBIT, bereinigtes EBIT.
www.zwischenbericht.telekom.comThe adjusted EBITDA margin improved from 7.1 to 8.7 percent.
EBITDA increased by 9.1 percent as a result of the strong operational improvement which more than offset the increased expenses for restructuring measures and expenses for the deconsolidation of T-Systems Italia.
EBIT, adjusted EBIT.
www.zwischenbericht.telekom.comIn Rumänien erzielte AGRANA einen Umsatz von 14,9 ( Vor jahr 8,9 ) m €.
Der erreichte Mehrabsatz der Haupt- und Nebenprodukte sowie gestiegene Verkaufspreise bei nativen Stärken und Nebenprodukten konnten die gesunkenen Verkaufspreise bei Verzuckerungsprodukten deutlich überkompensieren.
Gestiegene Rohstoffkosten, welche nicht vollständig durch höhere Verkaufsmengen und -preise wettgemacht werden konnten, führten zu einem niedrigeren Ergebnis im Geschäftsjahr 2010|11.
reports.agrana.com€ 8.9 million ) in Romania.
The volume growth achieved in core and by-products, combined with higher selling prices for native starches and by-products, significantly outweighed the effect of lower sales prices for saccharification products.
An increase in raw material costs that was not fully covered by the higher sales quantities and prices resulted in lower profit in the 2010|11 financial year.
reports.agrana.comDie elementaren Veränderungen, die wir im vergangenen Jahr umgesetzt haben, sind Investitionen in die Zukunft und das künftige Wachstum des Unternehmens.
Auf mittlere Sicht werden die positiven Effekte die jetzt verbuchten Sonderfaktoren überkompensieren", betonte Koch. cbi:///cms/370096
www.metrogroup.deThe fundamental changes which we have implemented in the year under review represent investments in the future and in the future growth of the company.
In the medium term, the positive effects will more than compensate the special items now reported", stressed Koch. cbi:///cms/370108
www.metrogroup.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.