-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „überproportionale“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Vergleich von 30 Familienunternehmen mit 30 MDAX-Konzernen
Zweistelliger Umsatzrückgang bei Familienunternehmen durch überproportionale Senkung des Materialaufwands zum Teil kompensiert – jedoch höhere Personalkostenquote
Anhaltend hohe FuE-Intensität bei Familienunternehmen – aber gravierende Einschnitte im Investitionsbudget
www.rolandberger.deJoint study by Roland Berger Strategy Consultants and ergo Kommunikation : comparing 30 family businesses with 30 MDAX corporations
A double-digit sales slump for family businesses in the crisis partly offset by relatively large fall in material costs – but personnel cost ratio higher
Family businesses maintain high R & D commitment – but make severe cuts in investment budgets
www.rolandberger.deUngeregelt, „ wild “ abgelagerter Müll verschmutzt Städte, Boden, Luft und Gewässer und ist ein ernsthaftes Risiko für die öffentliche Gesundheit.
Das überproportionale Anwachsen der Städte stellt viele Kommunen vor eine kaum zu lösende Aufgabe.
Dass viele Städte nicht völlig im Müll versinken, ist unter anderem den Aktivitäten der informell arbeitenden Abfallsammler zu verdanken.
www.giz.deUncontrolled dumping of waste pollutes cities, soil, air and water, and poses a serious risk to public health.
The disproportionate growth of cities presents many municipal authorities with a virtually insurmountable problem.
It is only due to the activities of informal waste collectors that many cities are not completely buried in waste.
www.giz.deBei diesem Managed Account wird entgegen der anderen Managed Accounts der PP-Brokerage eine spekulativere Strategie verfolgt, die auf Jahressicht trotz der höheren monatlichen Volatilitäten eine hervorragende Performance in Aussicht stellt.
Das Ziel dieser spekulativen Anlageform ist es, unabhängig von der Richtung an den Aktienmärkten überproportionale Erträge zu generieren und somit bestehende Anlagen zu ergänzen.
pp-brokerage.deContrary to other managed accounts, PP-Brokerage pursues a more speculative strategy for this managed account, which from a long-term annual perspective foresees excellent performance, despite higher monthly volatility.
The aim of this speculative form of investment is to generate disproportionally high returns independently to the directionality of the stock markets and thereby complement existing investments.
pp-brokerage.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.