Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „überproportionalen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Oszillierende ( schwingende ) Mikrobewegungen erzeugen außerdem eine zusätzliche Trainingslast.

In der Kontraktionsphase erzeugt die aeroSling® PowerSpring einen überproportionalen Anstieg der Belastung.

aeroSling PowerSpring - Feature 1

www.functional-movement-shop.com

The oscillating ( vibrating ) micro movements create an additional training load.

Also, during the contraction phase, the aeroSling® PowerSpring causes a inverse proportionate increase of the load.

aeroSling PowerSpring - Feature 1

www.functional-movement-shop.com

Leider werden höhere Frequenzen von fast allem bedämpft, besonders gut von Gardinen, Teppichen, Sesseln und Sofas, tiefe Frequenzen aber nur von großen Schränken oder großen Fenstern.

Dies führt schnell zu einer überproportionalen Dämpfung bei hohen Frequenzen und damit zu einem leblosen und baßbetonten Klangbild.

swf / re5.swf

www.audiophysic.de

Low frequencies, on the other hand, are only dampened by cupboards or large windows.

This can easily lead to an non-proportionate dampening of high frequencies which usually results in a lifeless and boomy sound.

swf / re5.swf

www.audiophysic.de

53.0 % ).

Das erzielte Umsatzwachstum, die stabile Bruttomarge sowie punktuelle Effizienzsteigerungen führten zu einer überproportionalen Steigerung der Profitabilität.

Sika erreichte einen Betriebsgewinn von CHF 220.2 Mio., was einer Erhöhung von 11.4% entspricht (erstes Halbjahr 2012:

www.sika.com

53.0 % ).

Sales growth, a solid gross result and selective efficiency improvements led to an above-average increase in profitability.

Sika achieved operating profit of CHF 220.2 million, representing an increase of 11.4% (first half of 2012:

www.sika.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文