Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „überqualifiziert“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

überqualifiziert für +Akk

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dies ist, laut Studie, das Ergebnis verschiedenen Faktoren, einschließlich des Drucks auf Frauen, Erwerbs- und Familienarbeit zu vereinbaren, eines höheren Anteils von Frauen in atypischer Beschäftigung und möglicher Diskriminierung bei der Arbeit.

Der relativ hohe Anteil in atypischer Beschäftigung erklärt, warum junge Menschen weniger von Unterqualifizierung betroffen sind und häufiger überqualifiziert für ihren Arbeitsplatz sind, als Erwachsene.

„Um den Arbeitsmarkterfordernissen zu entsprechen, ist es nicht ausreichend, Arbeitnehmer mit Qualifikationen auszustatten, wenn diese Fähigkeiten nicht auf die Nachfrage der Unternehmen treffen.

www.ilo.org

The study attributes these findings to several factors, including pressures on women to reconcile work and family life, higher representation of women in non-standard employment and possibly discrimination at work.

Their relative high proportion in non-standard employment also explains why young people are less affected by under-qualification and more often are over-qualified for the job than adults.

“Providing workers with skills is not sufficient to improve their labour market outcomes if these skills do not match those demanded by employers.

www.ilo.org

So ist für 75 Prozent der Menschen in der Grundsicherung Arbeit das Wichtigste in ihrem Leben.

Über 70 Prozent von ihnen wären sogar bereit, Arbeit anzunehmen, für die sie überqualifiziert sind.

„ Die Allensbach-Umfrage zeigt, dass sich in der Bevölkerung Irrtümer gegenüber Hartz IV-Empfängern leider hartnäckig halten.

www.arbeitsagentur.de

For 75 percent of the persons receiving basic benefits, a job is the most important aspect in their life.

More than 70 percent of them would even be prepared to accept a job which they are over-qualified for.

" The Allensbach survey shows that unfortunately misapprehensions regarding Hartz IV recipients still persist in the population.

www.arbeitsagentur.de

Stecken Sie nicht gleich den Kopf in den Sand, wenn Sie eine Absage bekommen.

Absagegrund überqualifiziert - was nun?Absage, weil Sie überqualifziert sind?Jetzt nicht ärgern.

Wir sagen, sie Sie sich passgenau präsentieren und das Mittelmass finden, ohne mittelmässig zu werden.…

de.mimi.hu

Canceled due to high labor demand Do not put the same head in the sand when you get a rejection.

Reason for rejection overqualified - what now Rejection because you are überqualifziert Now do not fret.

We say, you present yourself fit and find the mediocrity without being mediocre.…

de.mimi.hu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"überqualifiziert" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文