Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „überschiessend“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ein 86-jähriger Rentner mit Vorhofflimmern nimmt nach einer Therapiepause 9 mg, 6 mg bzw. 3 mg Phenprocoumon ( MARCUMAR u.a. ) am 1., 2. bzw. 3. Tag ein.

Am 4. Tag liegt die INR überschießend bei 6,1.

Gleichzeitig nimmt er als "Nahrungsergänzung" Nattokinase (DR. HITTICH NATTOPLASMIN) ein (NETZWERK-Bericht 15.692).

www.arznei-telegramm.de

An 86-year-old pensioner with atrial fibrillation after a treatment break took 9 mg, 6 mg and 3 mg phenprocoumon ( e.g. MARCUMAR ) on day 1, 2 and 3 respectively.

On day 4 his INR was excessive at 6.1.

At the same time he was taking nattokinase (DR. HITTICH NATTOPLASMIN) as a "dietary supplement" (NETZWERK Report 15.692).

www.arznei-telegramm.de

Stockendes bringt Borretsch so wieder geformt ins Fließen, Entzündungen kühlt er.

Der Borretsch wächst üppig, aber nie überschießend, sondern geordnet.

Die etwa 60 Zentimeter hohe, einjährige Pflanze ist mit feinsten, starren Härchen überzogen, die sie schützen und die im Sonnenlicht leuchten.

www.dr.hauschka-med.de

Thus borage causes sluggish or stagnant processes to flow again in a formed manner and cools inflammation.

Borage grows prolifically but never excessively, its growth always remaining well-ordered.

The annual reaches a height of around 60 cm and is covered with fine, stiff hairs that protect it and gleam in the sunlight.

www.dr.hauschka-med.de

Reizvermindernd und entzündungshemmend wirkt auch die Entfernung von gerissenen Meniskusteilen, abgestorbenen Gelenkknorpelstücken, Knorpelabriebmaterial und entzündeten Gelenkschleimhautanteilen ( Teilsynovektomie ).

Das Abtragen überschießend angebauter Knochenleisten und Knochensporne (Osteophyten) vermindert die Reibung.

Ziel der arthroskopischen Arthrosetherapie und auch der Umstellungsosteotomie ist es, das Einsetzen des "ungeliebten" künstlichen Gelenkes durch Erhaltung des eigenen Kniegelenkes zu vermeiden oder zumindest soweit wie möglich hinauszuschieben.

www.knieprobleme.at

The removal of torn meniscus parts, dead pieces of articular cartilage, cartilage abrasion material and inflamed synovial membrane parts ( partial synovektomy ) also have anti-irritation and anti-inflammatory effects.

The removal of an excessive amount of grown bone strips and bone spurs (osteophytes) reduces friction.

The aim of arthroscopic treatment of osteoarthritis and the osteotomy is to prevent the onset of the "unloved" artificial joint by preserving the own knee or postponing it at least as much as possible.

www.knieprobleme.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"überschiessend" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文