Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „überstempeln“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

.

Die rechte Seite ist in Rot mit '+ 0,03' überstempelt.

www.endebrock.de

.

On the right side is an overprint in red ink '+ 0,03'.

www.endebrock.de

Sammelbeglaubigungen mehrerer Blätter einer Urkunde sind ordnungsgemäß, wenn sie mit Schnur oder Siegelmarke verbunden sind.

Es werden auch Sammelbeglaubigungen anerkannt, bei denen die an den Ecken umgelegten Blätter mit einer Heftöse verbunden und so überstempelt sind, dass jedes Blatt vom Siegeldruck erfasst ist.

Die Kopie einer amtlich beglaubigten Kopie gilt nicht als beglaubigt und muss erneut amtlich beglaubigt werden!

www.uni-mainz.de

Multi-sheet authentication of several pages of a document is permissible if the pages are bound with string or seals.

Multi-sheet authentication is also recognized when the pages are folded in at the top and bound with a stapling eye and so stamped that each page has an imprint from the pressure of the seal.

A copy of an officially certified copy is not considered to be authenticated and must be officially re-authenticated.

www.uni-mainz.de

Besteht die Kopie / Abschrift aus mehreren Einzelblättern, muss jede Seite nachweislich von derselben Urkunde stammen.

Es genügt, wenn nur eine Seite mit dem Beglaubigungsvermerk und der Unterschrift versehen ist, sofern alle Blätter schuppenartig ) übereinander gelegt und so überstempelt werden, dass auf jeder Seite ein Teil des Dienstsiegelabdrucks erscheint.

www.ph-ludwigsburg.de

Should the copy / duplicate consist of more than one page, it must be proven that each page originated from the same document.

It is sufficient, if only one page shows the notarization mark and signature, as long as all pages and bound and stamped in a way that part of the official seal ’ s impression appears on each page Of course each page may be separately notarized.

www.ph-ludwigsburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"überstempeln" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文