-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „überwindbaren“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Einige dieser Barrieren bei der Verknüpfung von Handelssystemen sind leichter zu überwinden als andere.
Zu den überwindbaren Hindernissen zählen zum Beispiel Unterschiede in der Überwachung, Berichterstattung und Verifizierung, im Banking, bei Registern, Erfüllungsfristen sowie Allokationsmethoden.
Andere Systemunterschiede sind dagegen schwieriger zu überwinden, wie zum Beispiel der Anspruch von Emissionsminderungszielen und deren Durchsetzung, die Möglichkeit zur Nutzung von Gutschriften aus Emissionsminderungsvorhaben, die Verwendung von Intensitätszielen sowie Maßnahmen zur Kostenbegrenzung.
www.ecologic.euIn the short term, they find that direct bilateral linkages will face significant barriers, rendering the stated objective of the European Union to achieve OECD-wide emissions trading by 2015 an ambitious endeavor.
Some barriers to linkage are easier to overcome than others, however, including differences in monitoring, reporting, and verification, banking, registries, compliance periods, and allocation methods.
Differences in the stringency of targets and enforcement provisions are more difficult to overcome, they argue, as are variations in the eligibility of offset credits, the use of intensity targets, and cost containment measures.
www.ecologic.euZudem muss ein künftiges CT-Gerät für den Einsatz vor Ort gut abgeschirmt sein, damit bei der Untersuchung keine Röntgenstrahlen nach außen dringen.
Doch all diese Hürden sind überwindbar, sagt Rösch.
»Unsere Kollegen am Fraunhofer-Entwicklungszentrum Röntgentechnik EZRT in Erlangen haben beispielsweise schon einen Computertomographen von der Größe einer Bierkiste entwickelt.«
www.fraunhofer.dea CT scanner the size of a small wall closet is simply too big for practical use on a building site.
„But this is an obstacle we can overcome,” he says.
“Our colleagues at the Fraunhofer Development Center for X-ray Technology EZRT in Erlangen have already developed a machine the size of a beer crate.”
www.fraunhofer.deAlles ist für sie vor allem ein Spiel.
Jedes Hindernis ist für sie überwindbar, jede Mauer ist eine Aufforderung.
Deshalb bedenken wir schon bei der Planung, Herstellung und folgender Montage unserer Elemente die geringsten Details, um maximale Sicherheit für ihre Benutzer garantieren zu können.
www.tomovyparky.comFor them, everything is a game.
No obstacle cannot be overcome;each wall is a challenge.
Therefore, during the design, production, and consequent assembly of our features, we think of the slightest details in order to secure the maximum possible safety for their users.
www.tomovyparky.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.