Nach dem Rücktritt von Adolf Wermuth wird am 20. Januar Gustav Böß zum Oberbürgermeister gewählt.
Nach acht Jahren Bauzeit wird im Grunewald als erste Autobahn der Welt die „ Automobil-Verkehrs- und Übungsstrecke “ ( AVUS ) eröffnet.
1922
www.berlin.de1921
After eight years of construction, the world ’ s first highway is officially opened in Grunewald as the “ automobile traffic and test route ( AVUS ). ”
1922
www.berlin.deDort biegen Sie links ab und kommen zum Rathenauplatz und weiter zum Bismarckplatz.
Von der AVUS folgen Sie am Autobahndreieck Funkturm den Wegweisern Richtung Stadtring Süd / Schöneberg.
Sie gelangen auf den Stadtring, den Sie sofort wieder an der Anschlussstelle Kurfürstendamm verlassen.
www.uba.deTake a left there and continue to Rathenauplatz and on to Bismarckplatz.
From the AVUS follow the signs in the direction Stadtring Süd / Schöneberg at the Funkturm ( radio tower ) junction.
You will reach the Stadtring ( beltway ), which you then exit immediately at the Kurfürstendamm junction.
www.uba.deZum Corrensplatz laufen Sie von dort in ca. acht Minuten wie oben beschrieben.
Anreise mit dem Auto … erreichen Sie den Corrensplatz über die AVUS / Anschlussstelle Hüttenweg.
www.uba.deFrom there it is about eight minutes to Correns-platz on foot, as described above.
By car … you can get to Corrensplatz via the AVUS from the Hüttenweg access road.
www.uba.de1921
After eight years of construction, the world ’ s first highway is officially opened in Grunewald as the “ automobile traffic and test route ( AVUS ). ”
1922
www.berlin.deNach dem Rücktritt von Adolf Wermuth wird am 20. Januar Gustav Böß zum Oberbürgermeister gewählt.
Nach acht Jahren Bauzeit wird im Grunewald als erste Autobahn der Welt die „ Automobil-Verkehrs- und Übungsstrecke “ ( AVUS ) eröffnet.
1922
www.berlin.deTake a left there and continue to Rathenauplatz and on to Bismarckplatz.
From the AVUS follow the signs in the direction Stadtring Süd / Schöneberg at the Funkturm ( radio tower ) junction.
You will reach the Stadtring ( beltway ), which you then exit immediately at the Kurfürstendamm junction.
www.uba.deDort biegen Sie links ab und kommen zum Rathenauplatz und weiter zum Bismarckplatz.
Von der AVUS folgen Sie am Autobahndreieck Funkturm den Wegweisern Richtung Stadtring Süd / Schöneberg.
Sie gelangen auf den Stadtring, den Sie sofort wieder an der Anschlussstelle Kurfürstendamm verlassen.
www.uba.deFrom there it is about eight minutes to Correns-platz on foot, as described above.
By car … you can get to Corrensplatz via the AVUS from the Hüttenweg access road.
www.uba.deZum Corrensplatz laufen Sie von dort in ca. acht Minuten wie oben beschrieben.
Anreise mit dem Auto … erreichen Sie den Corrensplatz über die AVUS / Anschlussstelle Hüttenweg.
www.uba.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.