-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Aasgeruch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Panay-Hornvogel nistet in Baumhöhlen und ist deshalb auf alte Bäume in den Wäldern angewiesen.
Auch die seltene Rafflesia wächst hier – ihre Blüte verströmt einen durchdringenden Aasgeruch.
Doch jahrzehntelang wurden die Urwälder unkontrolliert abgeholzt, um das Holz zu verkaufen oder neue Flächen für die Landwirtschaft zu erschließen.
www.international-climate-initiative.comThe Panay hornbill nests in tree hollows and depends on old trees in the forests to survive.
Even the rare Rafflesia plant grows here whose flowers emit an overpowering smell of rotting flesh.
But for decades, the primeval forests here were rampantly chopped down in order to sell wood or to create new agricultural land.
www.international-climate-initiative.comDie winzigen männlichen und weiblichen Einzelblüten dieses Blütenstandes sitzen basal an der Blütenstandsachse ( Spadix ) und werden von einem riesigen Hochblatt ( Spatha ) umhüllt.
Durch ihre Form, ihre dunkle braunpurpurne Farbe und ihren üblen Aasgeruch imitiert die Blume einen verwesenden Tierkadaver und lockt kleine nachtaktive Käfer ( Aaskäfer Diamesus spec. und Kurzflügler Creophilus spec. ) sowie Bienen an ( Hetterscheid 1998 ).
Die Tiere kriechen über das trichterförmige Hochblatt oder die aufrechte Blütenstandsachse in das Innere der Blume hinab, um dort ihre Eier abzulegen.
www.botgart.uni-bonn.deThe tiny individual male and female flowers of this inflorescence are located at the base of inflorescence ( the spadix ) and are surrounded by a gigantic spathe.
The shape, dark brownish-purple colour and their bad carrion smell, the plant imitates a rotting animal carcass, thus attracting small nocturnal bugs ( Carrion bugs like Diamesus spec. and the short-winged Creophilus spec. ) as well as bees ( Hetterscheid 1998 ).
The animals crawl across the funnel-shaped spathe or the upright spadix into the inflorescence, in order to deposit their eggs.
www.botgart.uni-bonn.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Aas
- aasen
- Aasfliege
- Aasfresser
- Aasgeier
- Aasgeruch
- Aaskäfer
- ab
- Abakus
- abändern
- Abänderung