'
Die jungen Zaunkönige aber sagten ' noch essen wir nicht , der Bär soll erst vors Nest kommen und Abbitte tun und soll sagen , dass wir ehrliche Kinder sind . '
www.grimmstories.com"
But the young wrens said, "We will not eat yet, the bear must come to the nest, and beg for pardon and say that we are honorable children, before we will do that."
www.grimmstories.com'
Da flog der Zaunkönig vor das Loch des Bären und rief ' Brummbär , du sollst vor das Nest zu meinen Kindern gehen und Abbitte tun und sagen , dass sie ehrliche Kinder sind , sonst sollen dir die Rippen im Leib zertreten werden . '
www.grimmstories.com"
Then the willow-wren flew to the bear's hole and cried, "Growler, thou art to come to the nest to my children, and beg their pardon, or else every rib of thy body shall be broken."
www.grimmstories.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?
Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.