-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Abblendung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Weitgehende Maßstabsunempfindlichkeit gewährleistet Spitzenqualität vom Mini-Print bis zu Extremvergrößerungen.
Die empfohlene Arbeitsblende wird bereits mit Abblendung um nur 2 Stufen erreicht.
www.rodenstock-photo.comAs the lens is nearly independent with regard to magnification scale, top quality is ensured from mini-prints right up to high enlargements.
The recommended working aperture is reached by stopping down by only 2 stops from open aperture.
www.rodenstock-photo.comAuch bei diesen Objektiven sollte, wenn immer möglich, die Scheimpflug-Schwenkung zur Steigerung der Schärfentiefe genutzt werden.
Dann ist keine so starke Abblendung nötig, was die unerwünschte Reduzierung der Schärfe durch Beugung verhindert.
www.rodenstock-photo.comWhenever applying these lenses, the lens swing and tilt should be utilized in order to increase depth of field.
So you will have to stop down less and avoid the undesired decrease of sharpness due to diffraction.
www.rodenstock-photo.comDas 6linsige Rodagon-WA steht in der Abbildungsleistung auf demselben anerkannt hohen Niveau wie das Rodagon.
Die empfohlene Arbeitsblende für optimale Auflösung wird bereits durch Abblendung um nur 2 Stufen erreicht.
Dies gewährleistet auch bei sehr großformatigen Bildern noch kurze Belichtungszeiten für rationelleres Arbeiten und vermeidet den Schwarzschildeffekt und un-erwünschte Gradationsabflachung durch lange Belichtungszeiten.
www.rodenstock-photo.comThe 6 elements Rodagon-WA provides the same reproduction performance as the Rodagon lens type.
The recommended working aperture is reached by stopping down by only 2 stops.
This guarantees short exposure times for higher efficiency for large format prints as well as for less loss in contrast by the influence of stray light during longer exposure times, and it also reduces or avoids the reciprocity failure.
www.rodenstock-photo.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.