-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Abendopfer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Eph 6,18 ) hat die Kirche schon von apostolischer Zeit an das eigene tägliche Gebet entsprechend eines festgelegten, den ganzen Tag abdeckenden Rhythmus ‘ entwickelt und dabei die liturgische Praxis, die im Tempel von Jerusalem vorherrschte, übernommen und erneuert.
Tatsächlich sind die beiden wichtigsten Stunden des Kanons ( Laudes und Vesper ) auch in Bezug auf die beiden täglichen Opfer entstanden, die im Tempel dargebracht wurden: das Morgenopfer und das Abendopfer.
Ebenso entsprechen die Gebetshoren der Terz, Sext und Non den jeweiligen Gebetsmomenten jüdischer Praxis.
www.vatican.vaEphesians 6:18 ), since the apostolic age the Church has developed her own daily prayer according to an ordered rhythm which covers the entire day, assuming in a new way the liturgical practices of the Temple of Jerusalem.
It is certain that the two main canonical hours ( Morning Prayer and Evening Prayer ) have been drawn also in relation to the two daily sacrifices of the Temple: the morning one and the evening one.
Also the prayers of Terce [ Midmorning ], Sext [ Midday ] and None [ Midafternoon ] correspond to as many moments of prayer of the Judaic practice.
www.vatican.vaZu Beginn des Advents macht sich die Liturgie der Kirche diesen Ruf wieder zu eigen und läßt ihn zu Gott aufsteigen » wie ein Rauchopfer « ( Vers 2 ).
Die abendliche Darbringung des Rauchopfers ist nämlich ein Symbol des Gebets, des Ausströmens der Gott, dem Allerhöchsten, zugewandten Herzen, wie auch » das Erheben der Hände als Abendopfer « ( vgl. Vers 2 ).
www.vatican.va( v. 2 ).
The evening offering of incense is in fact a symbol of prayer, of the outpouring of hearts turned to God, to the Most High, as well as " the raising o … hands like an evening oblation " (v. 2) .
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.