Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bei Interesse bitten wir um eine schriftliche Bewerbung mit einem Katalog oder einer Fotomappe.

Abgabeschluss ist der 1. April für die Ausstellungen des folgenden Jahres.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:

If you are interested, please submit an application which should be accompanied by a catalogue or portfolio.

Closing Date is April 1 for the exhibitions of the next year.

In case of questions, please contact:

Damit setzt die Universität Konstanz eine in ihrem Zukunftskonzept angekündigte Maßnahme um.

Der Abgabeschluss für Anträge der aktuellen Ausschreibung ist am 15. Januar 2013.

Die Anträge, die von einer Vergabekommission geprüft werden, sind für insgesamt fünf Maßnahmen vorgesehen.

This measure was announced by the University of Konstanz in its institutional strategy and is now being implemented.

The deadline for applications for the current tender is January 15, 2013.

Applications are reviewed by a panel and pertain to a total of five measures.

Die Klassen können sich mit der Web-Thematik vertraut machen und erstellen dann selbständig eine Webseite zum Thema ihrer Wahl.

Abgabeschluss für die Projekte ist der 15. März 2012.

Danach folgen ein öffentliches Voting sowie die Beurteilung der Webseiten durch eine professionelle Jury.

The classes can familiarise themselves with the topic of the web and then compile a website on a subject of their choice, working by themselves.

The submission deadline for the projects is 15 March 2012.

This is followed by a public voting session and the assessment of the websites by a professional jury.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch