-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Abholers“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
b )
Falls abweichend von a) Abholung durch den Besteller vereinbart ist, erfolgt die Aushändigung von Originalen und Waren ohne Prüfung der Berechtigung des Abholers gegen Vorlage des bei der Bestellung auf Wunsch zu erteilenden Abholscheins.
Ansprüche aus der Aushändigung an einen Nichtberechtigten können, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegen, nicht abgeleitet werden.
www.panel-pool.comb )
In case - unlike in a) - collection through the purchaser has been agreed upon, the handing over of originals and goods is effected without checking the authorization of the collector against submission of the collection ticket to be issued upon request at the time of order.
Claims raised on the basis of handing the goods out to an unauthorized collector cannot be derived, unless wilful intent or gross negligence is given.
www.panel-pool.comDer neue S-Bahn-Anschluss ist mit bis zu 13.500 Fahrgästen täglich erfolgreich gestartet.
Passagiere und Abholer, Besucher und Mitarbeiter am Flughafen schätzen die neue Verbindung gleichermaßen.
www.airport.deThe new S-Bahn connection has had a successful start, carrying up to 13,500 passen-gers per day.
Passengers, meeters & greeters, visitors and those working at the airport all equally appreciate the new service.
www.airport.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.