Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ablauf der Gültigkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Aufenthaltstitel

Rechtzeitig vor Ablauf der Gültigkeit Ihres Einreisevisums müssen Sie bei der lokalen Ausländerbehörde eine Aufenthaltserlaubnis beantragen .

Staatsangehörige aus Australien, Israel, Japan, Kanada, Neuseeland, Republik Korea und den USA, die ohne Visum eingereist sind und einen längeren Aufenthalt in Deutschland planen, müssen ebenfalls innerhalb von 90 Tagen nach der Einreise dort eine Aufenthaltserlaubnis beantragen.

www.guestscholars.uni-koeln.de

Residence permit

Before your entry visa runs out you must apply for a residence permit at your local “Ausländerbehörde” (Immigration or Foreigners’ Office).

If you are a national of Australia, Canada, Israel, Japan, New Zealand, Republic of Korea or the USA and not only entered the country without a visa but intend staying in Germany for a longer period of time you also have to apply for a residence permit within 90 days of entering the country.

www.guestscholars.uni-koeln.de

Ändern des Initialpasswortes einer Benutzerkennung am HZB Lieber Nutzer der IT-Einrichtungen am HZB, in dem beiliegenden Anschreiben werden Ihnen Ihre persönlichen Zugangsdaten - eine Kennung xxx ( 3 kleine Buchstaben ), das Initialpasswort und ihre E-Mailadresse sowie die Gültigkeitsdauer des Initialpasswortes mitgeteilt.

Das Initialpasswort müssen Sie vor Ablauf der Gültigkeit ändern .

www.helmholtz-berlin.de

Changing the Initial Password of a User Account at HZB Dear user of IT facilities at HZB, with the attached letter you get your credentials - user account xxx ( 3 lower case letters ), an initial password * * * * * * * * ( 8 characters ), and your email address and additionally the validity of the initial password.

You have to change the initial password up to this date.

www.helmholtz-berlin.de

Benötigte Dokumente zur Beantragung des elektronischen Aufenthaltstitels

Zur Beantragung Ihres elektronischen Aufenthaltstitels müssen Sie persönlich ca. 4-8 Wochen vor Ablauf der Gültigkeit Ihrer bisherigen Aufenthaltserlaubnis erscheinen .

Sind Sie in Ulm gemeldet, müssen Sie zum Einwohnermeldeamt – Abteilung Melde- und Ausländerwesen (Kornhausplatz 4;

www.uni-ulm.de

Documents you have to present to apply for electronic residence permit

You will have to apply for your electronic residence permit personally and at least 4 to 6 weeks before your temporary visa expires.

When living in Ulm, you will have to go to the Einwohnermeldeamt – department:

www.uni-ulm.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文