-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ableser“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zweitablesung nach verschiedenen Kriterien einstellbar
Korrekte Ausgabe der Zweitablesungsparameter (Ableser, reaktionskammerbezogene Kommentare) auf der Schnittstelle
www.becomsoft.comSecond reading can be set based on different criteria
Correct output of the second reading parameter (Reader, Well related comments) on the interface
www.becomsoft.comEr leitet sie – nach Plausibilitätsprüfung – über eine Bluetooth-Schnittstelle wahlweise an einen Netbook oder Laptop.
Die dort aufgespielte Software verwaltet die eingegangenen Daten und signalisiert dem Ableser den Erfassungsfortschritt.
Der Ableser kann dann bequem die Daten exportieren und z. B. in ein Abrechnungsprogramm einlesen.
www.qundis.comIt transmits them – after a plausibility test – through a Bluetooth interface either to a netbook or a laptop.
The software on the computers administers the received data and signals the acquisition progress to the reader.
The meter reading service can export the data comfortably and can upload the data, for example, into a billing program.
www.qundis.comEr ist batteriebetrieben und ist – in einer Transporttasche geliefert – vor Witterungseinflüssen bestens geschützt.
Die Tasche sorgt außerdem dafür, dass der Ableser zum Bedienen des PDA oder Laptop beide Hände frei hat.
Die Funkprotokolle der Messgeräte werden schnell, sicher und mit hoher Reichweite empfangen.
www.qundis.comIt is battery operated and, delivered in a transport bag, is protected from adverse weather.
The bag enables the meter-reader to operate the PDA or laptop with both hands.
The radio protocols of the meters are received fast, reliably and at a high range.
www.qundis.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.