-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Abnabelung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Gasaustausch findet in den Lungen des Kindes statt.
Durch die Abnabelung erfolgt die Elimination des plazentaren Kreislaufes.
Die fetalen Shunts werden geschlossen.
embryology.chs lungs.
By cutting the umbilical cord, the placental circulation system is switched off.
The fetal heart shunts become closed.
embryology.chErstmaliges Outsourcing einer Navision-Plattform in Österreich – keine eigenen Investitionen für den Kunden, dafür Kostentransparenz bei Betrieb und Wartung
Durch die Abnabelung vom deutschen Mutterkonzern hatte ProMarkt/MakroMarkt einen raschen Handlungsbedarf, um den abhanden gekommenen IT-Betrieb- und Support zu kompensieren.
Branko Mihajlov, Geschäftsführer von ProMarkt/MakroMarkt, erklärt rückblickend:
www.a1.netFirst Outsourcing of a Navision Platform in Austria – No Investment by the Customer, Instead Cost Transparency in Operating and Maintenance
By “cutting the cord” with its German parent company, ProMarkt/MakroMarkt had to act quickly to compensate for the loss of its IT operating and support team.
Branko Mihajlov, Managing Director of ProMarkt/MakroMarkt, explains:
www.a1.netWissenschaftler, die sich für die Selbstständigkeit entscheiden, können aus dem Institut „ herauswachsen “, indem sie in der Gründungsphase Raum- und Laborkapazitäten des LZH anmieten können.
Wenn die Räumlichkeiten nicht mehr ausreichen, erfolgt die räumliche Abnabelung und Niederlassung – vorzugsweise in der näheren Umgebung.
Das LZH schafft so einen starken Transfer zwischen grundlagenorientierter Wissenschaft, anwendungsnaher Forschung und Industrie.
lzh.deScientists who decide to go on their own can “ grow out ” of the institute, by renting rooms and laboratories from the LZH during their startup phase.
When they need larger facilities, they start to cut the institutional cord, and they move into a new establishment, preferably in the near surroundings.
In this way, the LZH has created an excellent transfer between basic research, application-oriented research and industry.
lzh.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.