Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Abrutsch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die einheimische Bevölkerung der Stadt floh vor den Türken nach Corfu, wo sie bis vor 90 Jahren blieben, als Griechenland von der türkischen Herrschaft befreit wurde.

Bis zur Abzweigung hinauf zur Burg führt eine gute Straße (auch wenn sie da und dort gerade wegen Abrutsch saniert wird).

Auf den Burg-Berg hinauf windet sich die Fahrbahn in z.T. engen und sehr steilen Serpentinen.

www.bikerwelt.at

The local population of the town fled from Turk to Corfu where they remained till 90 years, as Greece was released from the Turkish rule.

Up to the branching to the castle a good road leads up (even if it there and there straight because of slip reorganizes).

On the castle mountain the roadway winds itself up in partly close and very steep zigzags.

www.bikerwelt.at

In trockenem Zustand ist dieser Rittner Moränenlehm steinhart, feucht wird er zu einem lehmigen Brei, welcher Hang abwärts zu rutschen und fließen beginnt.

Dieser ständige, immerfort zehrende Abrutsch des Möränenlehms findet erst dann ein vorläufiges Ende, wenn dieser so genannte Boden aschtrocken und darum steinhart ist und ein schnelles Abrutschen verhindert.

So entstehen jene Steilwände mit einer Höhe von 10 bis sogar 15 Metern, welche die Voraussetzung für die Bildung der Erdpyramiden sind.

www.ritten.com

In this way, over a period of time, the saturated earth slides down into the stream below and is washed away.

This constant and continuous slippage is temporarily halted only when this erosion encounters a forest where the underlying ground is so dry that it is rock hard, which hinders further rapid slippage.

This is how those steep cliffs, up to 10 to 15 metres in height and a pre-condition for the formation of the earth pyramids, are made.

www.ritten.com

Der Teide ist nach den hawaiianischen Vulkanen Mauna Ioa und Mauna kea die dritthöchste und -größte Vulkanstruktur der ganzen Welt und die höchste Erhebung der Kanarischen Inseln und ganz Spaniens.

Die Formation begann vor etwa 170.000 Jahren nach einem gigantischen Abrutsch des vorherigen Vulkangebäudes, das noch größer als das derzeitige Gebilde war.

So entstand der Vulkankessel Las Cañadas, von dem heute noch Teile seiner Wände zu sehen sind, da der Teide in seinem Inneren entstanden ist und den Kessel mit dem Auswurfmaterial gefüllt hat.

www.telefericoteide.com

It is the highest peak on the Canary Islands and in the whole of Spain.

The formation began 170,000 years ago following the giant collapse of the former volcanic edifice, which was even bigger than the one that stands today.

That is how Las Cañadas caldera was formed.

www.telefericoteide.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Abrutsch" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文