Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Abschirmteil“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In den Mittelpunkt der Entwicklung sind kombinierte Systeme gerückt, die vor hohen Temperaturen schützen und gleichzeitig Schwingungsschall absorbieren.

In Zusammenarbeit mit einem europäischen Automobilhersteller wurde ein multifunktionales Abschirmteil mit integrierter Abgaskrümmerdichtung zur thermischen und akustischen Abschirmung entwickelt, das durch die Reduzierung von thermischen Verlusten zum schnelleren Anspringen der Katalysatoren führt und damit relevante Verbesserungen bei den HC- und NOx-Abgaswerten ermöglicht.

Durch das schnellere Erreichen der optimalen Motorbetriebstemperatur leistet dieses Abschirmsystem einen messbaren Beitrag zur Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs.

www.elringklinger.de

The main focus of development work within the area of shielding technology is on combined systems capable of providing protection against extreme temperatures as well as absorbing vibrational noise.

Working in collaboration with a European automobile manufacturer, we have designed a multifunctional shielding component featuring an integrated exhaust manifold gasket for thermal and acoustic shielding.By reducing thermal losses, it facilitates faster catalytic activation, which in turn provides tangible benefits in terms of HC and NOx exhaust emissions.

In helping the engine reach its optimum operating temperature much faster, the shielding system makes a noticeable contribution when it comes to reducing fuel consumption.

www.elringklinger.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文