Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Abschlußstatement“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spezialisierte Druckereien sind in seinen Augen die erfolgreichen Unternehmen von Morgen.

"Druck hat Zukunft, und wir wollen unsere Kunden befähigen, mit dem was sie tun, Geld zu verdienen", lautete das Abschlussstatement von Schreier.

www.heidelberg.com

It is specialized print shops that will prove successful in the future.

"There is a future for print and we want to make sure that our customers can make money doing what they do," concluded Schreier.

www.heidelberg.com

Manfred Ritter, Junior-Projektleiter aus dem österreichischen Umweltbundesamt ergänzte, dass zukünftig insbesondere die fortlaufende Information der Bevölkerung und der Interessensgruppen eine wichtige Rolle für den Erfolg in der Luftreinhaltung spielt.

Auf die Zukunft gerichtet war auch das Abschlussstatement von Ahmet Ayyildiz, Stv. Geschäftsführer für Dienstleistungen im Ministerium für Umwelt und Urbanisierung, bei der Abschlusskonferenz in Istanbul.

Er wies darauf hin, dass die Kooperation mit der EU zu einem erfolgreichen Start des Netzwerks für Luftqualitätsmonitoring im März 2013 führte und dass die Daten von den Luftmessstationen dazu dienen werden, die Luftqualität in der Marmara-Region zu verbessern.

www.umweltbundesamt.at

Manfred Ritter, junior project leader from the Austrian Environment Agency, added that in particular the provision of information to citizens and interest groups on an ongoing basis in the future would play an important role in the success of clean air programmes.

The concluding statement of Ahmet Ayyildiz, deputy service manager at the Ministry for Environment and Urbanisation, at the concluding conference in Istanbul was similarly forward-looking.

He pointed out that the cooperation with the EU had led to a successful start of the air quality monitoring network in March 2013 and that the data from the air quality monitoring stations would help to improve air quality in the Marmara region.

www.umweltbundesamt.at

© DFG / Tim Wübben

So fasste Ken Guy von der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( OECD ) in seinem Abschlussstatement zusammen:

„ Wichtig ist es, das Rad nicht neu zu erfinden, sondern Forschungsevaluation kontinuierlich weiterzuentwickeln. “ Dabei spielten neue technische Möglichkeiten der Datenerhebung und – auswertung eine ebenso große Rolle wie verbindliche Evaluationsstandards.

www.dfg.de

© DFG / Tim Wübben

In his concluding statement, Ken Guy of the Organisation for Economic Co-operation and Development ( OECD ) summed it up as follows:

"It is important not to reinvent the wheel, but instead to press ahead continuously with the further development of research evaluation."

www.dfg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文