-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Abschmelzens“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der neue Verlauf ist in rot eingetragen.
Die folgende schematische Darstellung illustriert klar den Einfluss des Abschmelzens der Gletscher auf den Grenzverlauf in der Region Zermatt.
Von 1940 bis 2000 hat sich die Höhe des Gletschers verringert und die Wasserscheide verläuft nun auf dem Fels.
www.swisstopo.admin.chThe crosses depict the boundary in 1940 and the new course is shown in red.
The graphic representation illustrates how the courses of boundaries around Zermatt are influenced by melting glaciers.
From 1940 to 2000, the height of the glacier has decreased and the water divide now follows the rocks.
www.swisstopo.admin.chDie Erwärmung des Klimasystems ist eindeutig.
Das zeigen Beobachtungen des Anstiegs der mittleren globalen Luft- und Meerestemperaturen, des ausgedehnten Abschmelzens von Schnee und Eis und des Anstiegs des mittleren globalen Meeresspiegels.
Der lineare Erwärmungstrend über den 100-jährigen Zeitraum 1906 – 2005 beträgt etwa 0,74 ° C.
www.umweltbundesamt.deWith the better understanding of the anthropogenic influence on the climate that was conveyed in the Third Assessment Report, it has been widely acknowledged that the sum effect of human activities on the globe since 1750 was a warming of the climate.
The signs of global warming are unequivocal, as proven by the observed increase in global mean air and ocean temperatures, the widespread melting of snow and ice, and the rise in global mean sea level.
The linear warming trend over the 100-year period of 1906 – 2005 is about 0.74 ° C.
www.umweltbundesamt.deDurch das Schmelzen der Eisflächen strahlt weniger Sonnenenergie in das Weltall zurück und erwärmt stattdessen zusätzlich den Ozean ( Albedo-Effekt ).
Die Geschwindigkeit des Abschmelzens des Meereises hängt direkt mit der globalen Erwärmung zusammen.
„ Unsere Berechnungen stimmen jetzt deutlich besser als bisher mit den Beobachtungen des arktischen Meereises aus den letzten Jahrzehnten überein “, erklärt Dr. Johann Jungclaus, Ozean-Experte am MPI-M.
www.mpimet.mpg.deThis water therefore warms efficiently during summer ( albedo effect ).
The melting rate of sea ice is directly connected with global warming.
“ Our current calculations show a higher correlation with observations of Arctic sea ice over the past decades than ever before ”, explains Dr. Johann Jungclaus, ocean expert at the Max Planck Institute for Meteorology.
www.mpimet.mpg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.