Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Abschmelzleistung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit der TIME 5000 Digital sind alle Hochleistungsschweißsysteme von Fronius digitalisiert.

Durch das längere Stick-Out können Drahtgeschwindigkeit oder Abschmelzleistung um 30 % gesteigert werden.

TIME 5000 Digital

www.fronius.com

All high-performance Fronius welding systems are now fully digital, including the TIME 5000.

Extended stick-out means up to 30 % improved wire feeding speeds or burn-off rate.

TIME 5000

www.fronius.com

Abb. 2 : forceArc – Sprühlichtbogen forceArc - Bei 100 Stunden Schweißzeit werden 400 kWh pro Schweißplatz eingespart !

Durch den EWM forceArc-Prozess ergibt sich eine Leistungsersparnis von ca. 4 kW gegenüber herkömmlichen Schweißgeräten bei gleicher Abschmelzleistung von 13,0 m/min (1,2 mm;

G3Si1).

www.ewm-group.com

2 : forceArc – spray arc forceArc – saves 400 kWh of electricity over 100 hours of welding time per welding site !

By using the EWM forceArc process, approx. 4 kW of power can be saved compared with conventional welding machines at the same deposition rate of 13.0 m/min (1.2 mm;

G3Si1).

www.ewm-group.com

Seine Argumente schienen vielversprechend. “ Heute – nach der Einführung von vier Taurus-Geräten und neunmonatiger Erfahrung damit – bestätigt auch der Schweißfachmann im Werk, Arnold Poll ( Abb. 1 ), die positive Beschreibung von Kuipers in vollem Umfang :

„Mit forceArc® erzielen wir eine höhere Abschmelzleistung und schweißen daher wesentlich schneller.

Der Lichtbogen brennt sehr stabil und zielgerichtet, der Einbrand ist sehr gut, ebenso die Flankenbenetzung, Poren im Schweißgut gehören der Vergangenheit an.

www.ewm-group.com

Today – after the introduction of four Taurus machines and nine months ’ use – Arnold Poll, the factory ’s welding expert, fully supports this positive description of Kuipers :

“With forceArc® we achieve a higher deposition rate and therefore weld significantly faster.

The arc is very stable and precise, fusion penetration and sidewall fusion are very good and pores in the welding material are a thing of the past.

www.ewm-group.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文