-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Abschreibens“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ein Vergleich ergab wenige Rechtschreibvariationen, einige stilistische Änderungen und ein seltenes Wort hier und da, das entweder ausgelassen oder hinzugefügt worden war, aber dies änderte nicht die Bedeutung des Textes.
In 1 ‘ 000 Jahren des Abschreibens war der Text ohne jede echte oder bedeutende Veränderung bewahrt worden.
Die Entdeckung der Jesaja Rollen in der Kumranhöhle hat uns die eindeutigen Beweise geliefert, dass wir heute das Alte Testament so in unseren Händen halten, wie es in den ursprünglichen Dokumenten war.
www.thebereancall.orgA comparison revealed a few spelling variations, some stylistic changes, and a rare word here and there that had either been left out or added but that did not change the meaning of the text.
So in 1,000 years of copying, the text had been preserved without any real or significant change.
The fact is that the discovery of the Isaiah scroll in the Qumran cave provided hard evidence that we have in our hands today the Old Testament as it was in the original documents.
www.thebereancall.orgsie herauszureißen, erfordert einige Anstrengung :
Wer etwas herausnimmt, zerstört das Buch oder muss sich mit einer schlechteren Fotokopie begnügen oder muss sich die Mühe des Abschreibens machen.
Deshalb möchten Autoren in der Regel, dass aus Ihrem Manuskript ein »richtiges« Buch wird.
www.mohr.detearing them out would require quite a bit of effort.
Anyone who takes out a part will destroy the book, will have to be satisfied with a lower quality photocopy or will have to take the trouble to write it down by his or her own hand.
This is why as a rule authors want to have their manuscript made into a ›real‹ book.
www.mohr.deIm englischen Sprachgebrauch ist mit Bibliographie ( bibliography ) neben der Buchkunde oder Buchgeschichte auch teilweise die Textkritik gemeint.
In der griechischen und römischen Antike wird der Begriff für die manuelle Tätigkeit des Schreibens bzw. Abschreibens von Büchern verwendet und im Mittelalter steht es in manchen Schriften sogar für das Verfassen von Büchern.
Ab dem 17. Jahrhundert wandelt sich die Bedeutung des Begriffes weg von der praktischen und hin zur theoretischen Bedeutung und steht nun eher für das Beschreiben von Büchern und die fertige Buchbeschreibung selbst.
www.kettererkunst.deIn English usage, bibliography as a science deals with analytical or critical bibliography, descriptive bibliography, textual ( which can include textual criticism as well as empirical study of paper, ink, script form, etc, in manuscripts and, in printed books, what the printer did to the manuscript text, typography, etc ), enumerative or systematic bibliography as well as the drawing up of primary and secondary sources in reading lists, which may or may not be annotated.
In Greco-Roman antiquity the term was applied to the manual activity of writing or copying books and in the Middle ages it even meant in some cases the actual composition of the book ( manuscript ) content.
From the 17th century the meaning of the term changed from the practical to the theoretical side and tended to represent the writing of books and exhaustive description of books.
www.kettererkunst.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.