Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Abschwächungstendenzen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die gute Versorgungslage schlug sich in den Rohstoff notierungen an der Pariser Warenterminbörse Euronext LIFFE ( vormals MATIF ) nieder.

Nach sehr volatilen Bewegungen zeigten die Preise deutliche Abschwächungstendenzen infolge der Ernteaussichten.

Derzeit scheint der Boden der Getreidepreise erreicht.

reports.agrana.com

The good supply made itself felt in the commodity prices quoted on the Euronext Liffe commodity derivatives exchange in Paris ( formerly known as MATIF ).

After strong swings, grain prices showed a significant downward trend amid the crop expectations.

At present, grain prices appear to have reached bottom.

reports.agrana.com

Zudem laufen die Konjunkturprogramme aus und die Preise für Rohstoffe und Energie steigen.

Damit sind erste Abschwächungstendenzen erkennbar, sodass das vierte Quartal aus Sicht von INDUS etwas zurückhaltender einzuschätzen ist.

Für das Gesamtjahr 2010 erwartet INDUS eine sehr gute Entwicklung.

www.indus.de

Also, the economic stimulus packages will expire and the prices of commodities and energy are on the increase.

These are the first indications of a slowdown, which makes INDUS a bit more cautious about the fourth quarter.

INDUS projects a very good performance for the full year 2010.

www.indus.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文