-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Abwassereinleitung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Konkurrenz um den Zugang und die Nutzung grenzüberschreitender Gewässer birgt ein großes Konfliktpotential.
Staudämme, großflächige Bewässerung und Abwassereinleitung beeinträchtigen die Wasserqualität und können einen großen Strom an seinem Unterlauf zu einem Rinnsal werden lassen.
Insbesondere in Trockenzeiten, wenn die Felder nicht mehr bewässert werden können, spüren die Menschen am Unterlauf ihre große Abhängigkeit von den Wassernutzern am Oberlauf.
www.giz.deThe competition for access to, and use of, transboundary waters holds great potential for conflict.
Dams, large-scale irrigation and the discharge of wastewater impair water quality and can turn a large river into a trickle at its lower reaches.
Particularly in times of drought, if the fields can no longer be irrigated, the people at the lower reaches become aware of their great dependence on the water users at the upper reaches.
www.giz.deFür die Abwassereinleitung in Gewässer ist laut Wasserrechtsgesetz ( WRG 1959 i.d.g.F. ) eine Bewilligung der Behörde erforderlich.
Die Abwassereinleitung hat Auswirkungen auf unsere Gewässer!
Daher ist es wichtig, Nährstoffe ( Stickstoff, Phosphor ) und andere, zum Teil gefährliche, chemische Stoffe vor dem Einleiten in den Vorfluter aus dem Abwasser zu entfernen.
www.lebensministerium.atAccording to the Water Act ( WRG 1959 as applicable ) a license of the competent authority is required for the discharge of wastewater into waters.
The discharge of wastewater has impacts on our waters!
It is therefore important to remove nutrients ( nitrogen, phosphorus ) and other, partly hazardous chemical substances from the wastewater before it is introduced into the receiving water body.
www.lebensministerium.atZ.B. ist Abwasser aus den Haushalten in der Regel mit anderen Verunreinigungen belastet als jenes aus der Industrie.
Für die Abwassereinleitung in Gewässer ist laut Wasserrechtsgesetz ( WRG 1959 i.d.g.F. ) eine Bewilligung der Behörde erforderlich.
Die Abwassereinleitung hat Auswirkungen auf unsere Gewässer!
www.lebensministerium.atWastewater from households, for example, is usually contaminated with pollutants different from those in industrial wastewater.
According to the Water Act ( WRG 1959 as applicable ) a license of the competent authority is required for the discharge of wastewater into waters.
The discharge of wastewater has impacts on our waters!
www.lebensministerium.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.