Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Abwasserverband“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ägypten.

Der dörfliche Abwasserverband wird in die Inbetriebnahme einer neuen Pumpstation eingewiesen.

© GTZ

www.giz.de

Egypt.

The village sanitary authority is shown how a new pumping station is brought online.

© GTZ

www.giz.de

Die Anwendung

Ein städtischer Abwasserverband betreibt mehrere unterirdische Regenüberlaufbecken.

www.vega.com

The application

A municipal wastewater association operates several underground rainwater overflow basins.

www.vega.com

Dieses umfasst den Betreiber der regionalen Wasserver- und Entsorgung, wesentliche wasserverbrauchende Betriebe innerhalb des Verbandes, den Planer des Kanals und Kläranlage, sowie wissenschaftliche Berater, die über Kompetenzen in der Systemanalyse und der Datensammlung und - Interpretation und der Moderation von komplexen Entwicklungsprojekten verfügen.

Durch den Aufbau von nachhaltigen Kooperationen zwischen Betrieben und zwischen den Betrieben und dem Abwasserverband erwarten wir die Erschließung eines zusätzlichen Potentials für Optimierungen durch die Koordination und Identifikation von Maßnahmen im System.

Diese umfassen den Austausch von Stoffströmen zwischen den Betrieben der Region, der zeitlichen Abstimmung der Wasserverbraucher, Nutzung von Pufferpotentialen im Einzugsgebiet, Maßnahmen zur Reduktion betrieblicher Abwasserfrachten hinsichtlich hydraulischer Maxima und qualitativer Zusammensetzung.

www.fabrikderzukunft.at

It consists of the regional water supply and treatment association, the significant water consuming companies, the planning company which designed the sewers and the treatment plant as well as scientific consultants which contribute with a profound systems analysis, data collection and interpretation and the moderation of the participative process aiming at identifying the needs of the consumers and suppliers and researching win / win situation focussing at effective regional least cost planning to reduce the overall cost in operating the regional water supply and discharge system.

Sustainable cooperations between companies, the public and the waste water association are looked for, optimisation through cooperation and measures in the system are expected.

These include the change of material flows between the companies of the regional, the coordination of water consumption and discharge in time, the usage or creating of storage capacity in the sewage system to provide for a balanced use of the system in terms of hydraulic load and properties of the water to reduce the cost for peak supply and treatment of very uneven, unbalanced loads in the biological water treatment.

www.fabrikderzukunft.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文