Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Abwuerfe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Versuche im Fallturm Bremen werden von Frau Dipl.-Phys. Doreen Langkowski durchgefuehrt und sollen zeigen, unter welchen Umstaenden Kollisionen zwischen Staubagglomeraten zum Wachstum bzw. zum Abprallen oder zur Zerstoerung der Kollisionspartner fuehren.

Seit 1990 hat die ZARM-FABmbH 4000 Abwuerfe mit mehr als 200 verschiedenen Experimenten durchgefuehrt.

Mit dieser beeindruckenden Zahl und einer Erfolgsquote der durchgefuehrten Experimente von bisher 100,00 % ist der Fallturm Bremen nicht nur die sicherste Versuchseinrichtung im Bereich der Forschung unter Weltraumbedingungen, sondern auch eine der erfolgreichsten.

www.zarm.uni-bremen.de

The experiments at Bremen drop tower are performed by Dipl.-Phys. Doreen Langkowski and shall show under which conditions collisions between dust agglomerates lead to growth or to a repulsion or destroyment of the partners.

Since 1990, the ZARM-FABmbH has performed 4000 drops on more than 200 different experiments.

With this impressive figures and a quote of success of 100.00 %, the Bremen drop tower is not only the safest facility for microgravity research but also amongst the most successful.

www.zarm.uni-bremen.de

Über eine binäre oder Ethernet-Schnittstelle von und zu den funktionszugeordneten Steuerungen ( z.B. SPS ) werden Daten wie beispielsweise Fördererfreigaben, Ausboxen, etc. übertragen.

Der SPRECON Steuerrechner übernimmt auch die Geschwindigkeits- und Durchmesseroptimierung der Abwürfe in die entsprechenden Boxen.

Darüber hinaus übergibt er für jeden Stamm sämtliche Messdaten und Eintastungen an den Leitrechner des Rundholzplatzes zur entsprechenden Weiterverarbeitung.

www.sprecher-automation.com

Data is transferred between the PLCs via the computer and binary or Ethernet interfaces containing information such as conveying clearance etc.

The SPRECON utilisation computer also manages speed optimisation for ejecting logs into their corresponding boxes.

Furthermore, it stores all relevant measurement and registration data of each log into the master control computer of the log yard.

www.sprecher-automation.com

Die schwächsten Küken mussten geopfert werden, d.h. die Altstörche warfen Küken aus dem Horst.

Ungewöhnlich viele Abwürfe wurden dieses Jahr aus der ganzen Niederlausitz gemeldet, so aus Forst, Dissen, Babow, Kolkwitz, Großräschen, Naundorf, Lehde.

Einige Küken fielen weich und überlebten den Abwurf.

www.storchennest.de

The weakest ones had to be sacrificed, that meant parent storks threw young ones out of the eyries.

Unusually many droppings were reported this year in Lower Lusatia, so from Forts, Dissent, Baboon, Colquitt, Grossraeschen, Naundorf, and Lehde.

Some chicks landed softly and survived the drop.

www.storchennest.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文