Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Airborne droplet infection ( pneumonic plague ) from person to person is only possible through direct contact with infected patients ( at a distance of less than 2 metres ) and causes pneumonic plague.

A bioterrorist attack involving the release of these pathogens in aerosol form would also lead to pneumonic plague .

The infective dose in animal experiments is 100 bacteria.

www.labor-spiez.ch

Aerogene Tröpfcheninfektion von Mensch zu Mensch erfolgt bei direktem Kontakt ( unter 2 Meter Distanz ) und verursacht Lungenpest.

Eine bioterroristische Freisetzung als Aerosol würde zu Lungenpest führen.

Im Tierversuch wurde eine Infektionsdosis von 100 Erregern ermittelt.

www.labor-spiez.ch

Viruses can be excreted in huge numbers in stools or vomit.

Fecal particles and particles of vomit , the latter also in aerosol form , are the most frequent cause of foodstuffs becoming contaminated with viruses .

In the detection of foodborne diseases, chains of infection and epidemiological contexts, it is necessary to examine drinking water, food, utensils and surfaces in kitchens and the foodstuffs industry for a potential viral contamination.

www.hdz-nrw.de

Viren können außerordentlich zahlreich mit Stuhl oder Vomitus ausgeschieden werden.

Fäkale Partikel und Vomituspartikel, letztere auch als Aerosol, sind die häufigste Ursache der Kontamination von Lebensmitteln mit Viren.

Bei Abklärung lebensmittelbedingter Erkrankungen, bei Aufklärung von Infektionsketten und von epidemiologischen Zusammenhängen ist es erforderlich, Trinkwasser, Lebensmittel, Bedarfsgegenstände und Oberflächen in Küchen und lebensmittelproduzierenden Betrieben auf eine mögliche virale Kontamination zu untersuchen.

www.hdz-nrw.de

Plant salts in clouds over rainforests :

organic compounds condensate at potassium salts out of plants and fungi , so that aerosol particles form .

They act as condensation seeds for fog and cloud droplets.

www.mpg.de

Pflanzensalze in Regenwaldwolken :

An Kaliumsalzen aus Pilzen und Pflanzen kondensieren organische Substanzen, so dass Aerosolpartikel entstehen.

An diesen bilden sich Nebel- und Wolkentröpfchen.

www.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.