Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Aerosolgehalt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es ist Teil des weltweiten Sonnenphotometer-Netzwerks AERONET ( AErosol RObotic NETwork ).

Sonnenphotometer liefern Informationen zum Aerosolgehalt der gesamten atmosphärischen Säule.

Messwerte werden unter wolkenlosen Bedingungen am Tage erhalten.

www.tropos.de

The Sun photometer is part of the global Sun-photometer network AERONET ( AErosol RObotic NETwork ).

Sun photometers provide information about the aerosol content of the total atmospheric column.

Observations are only possible during daylight under cloud-free conditions.

www.tropos.de

Dennoch ist ein Trend in den Daten zu erkennen.

Ein höherer Aerosolgehalt in den Luftmassen unter der Wolke führt zu einer erhöhten Tröpfchenanzahlkonzentration an der Wolkenbasis.

Diese Tendenz stimmt mit dem Prozessen des Twomey Effekts überein.

www.tropos.de

However, the data show a trend.

Higher aerosol loads lead to an increased CDNC at cloud base.

This finding is in accordance with the predictions of the Twomey effect.

www.tropos.de

Unklar ist nämlich, ob es die Wolken oder die Aerosole sind, die « global dimming / brightening » auslösen, oder gar Wechselwirkungen zwischen Wolken und Aerosolen, da Aerosole die « Helligkeit » und Lebensdauer der Wolken beeinflussen können.

Die Erforschung dieser Zusammenhänge ist für die Wissenschaftler schwierig, da nur ungenügend oder sogar gar nicht gemessen wurde, wie sich die Wolken und der Aerosolgehalt in der Atmosphäre über die letzten Jahrzehnte entwickelt haben.

Die in den vergangenen Jahren neu gestarteten Satelliten-Mess-Programme sollen vom Weltraum aus für die Zukunft diese Lücke schliessen helfen.

www.ethlife.ethz.ch

It is particularly unclear as to whether it is the clouds or the aerosols that trigger global dimming / brightening, or even interactions between clouds and aerosols, as aerosols can influence the “ brightness ” and lifetime of the clouds.

The investigation of these relations is complicated by the fact that insufficient – if any – observational data are available on how clouds and aerosol loadings have been changing over the past decades.

The recently launched satellite measurement programs should help to close this gap for the future from space, however.

www.ethlife.ethz.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文