-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ahnenfigur“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Kopfteil ist nicht reliefiert, sondern von einem halb- oder vollplastischen Zapfen gekrönt, der als pars pro toto-Darstellung den Penis eines Ahnen symbolisiert.
Oft wird dieser Zapfen auch von einer kleinen Ahnenfigur oder einem Ahnenkopf ersetzt - ebenfalls ein Hinweis auf den im Schild gegenwärtigen Verstorbenen.
Die Reliefmotive des Rumpfteiles sind im Allgemeinen großflächig und klar gegliedert angelegt und weisen auf Kopfjagd und Totenseelen hin.
www.asmat.deThe head part is not in relief, but crowned by sculpted cones, which symbolized as a “ pars pro toto ” or a representation of the penis of an ancestor.
Often, these cones are carved into a small ancestral figure or replace one ancestor head.This is also a reference to the recently deceased.
The relief motifs of the torso portion are generally extensive and clearly structured to create and draw attention to head-hunt and the dead souls.
www.asmat.deAus den Bäumen, so berichten Mythen, können mythische Vorfahren hervorkommen.
Ahnenfiguren sind aus Holz geschnitzt.
Um der Kunst der Asmat gerecht zu werden, sind zwölf unterschiedlichen Kulturgruppen zu berücksichtigen.
www.asmat.deMyths tell that mythical ancestors can emerge from trees.
Ancestor figures are carved from wood.
To evaluate Asmat art, twelve different cultural groups are to be taken into account.
www.asmat.deWeshalb trugen Maori Tätowierungen und tun es wieder mehr ?
Welchen Sinn haben Ahnenfiguren?
Kulturen vergleichen, um Gemeinsamkeiten und Unterschiede aufzeigen − ein modernes Ausstellungskonzept zur Förderung von Toleranz, das Spaß macht und Neugier weckt.
www.museenkoeln.deWhy were Maori tattooed and why are tattoos experiencing a comeback ?
What is the purpose of ancestral figures?
Comparing cultures in order to illustrate similarities and differences - a modern, enjoyable exhibition concept to promote tolerance and excite visitors ' curiosity.
www.museenkoeln.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.