-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ahnentempel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Flugzeug war wieder eine Boeing 737 und der Flug dauerte ca. 45 Minuten.
Vom Flughafen aus fuhren wir zum Ahnentempel der Familie Chen, der 1894 erbaut wurde.
Er besteht aus 6 Höfen und 9 Haupthallen.
www.hpwt.deThe airplane was a Boeing 737 and the flight took about 45 minutes.
From the airport we drove to the Ancestral Temple of the Chen Family which was built in 1894.
It consists of 6 courtyards and 9 main halls.
www.hpwt.deLaut einer Legende halfen die Fünf Unsterblichen der Bevölkerung von Kanton eine Hungersnot zu überleben.
Sehr sehenswert ist der Ahnentempel der Familie Chen, der 1894 erbaut wurde.
Er besteht aus 6 Höfen und 9 Haupthallen.
www.hpwt.deAccording to a legend the Five Immortals helped the population of Canton to survive a famine.
The Ancestral Temple of the Chen Family is very interesting.This temple was built in 1894.
It consists of 6 courtyards and 9 main halls.
www.hpwt.deIm Gegensatz zur europäischen Stadt, die sich durch zentrale Gebäude wie Kirchen und Rathäuser auszeichnet, definiert sich die chinesische Stadt wesentlich durch die Stadtmauer ;
wichtige imperiale Bauten, wie der kaiserliche Palast, der Altar für landwirtschaftliche Opfergaben (Getreide und Land) und auch der Ahnentempel wurden ursprünglich oft außerhalb der Stadt angelegt.
Khubilai Khan, der Gründer der Yuan-Dynastie, konzipierte zum Beispiel seinen Regierungssitz in der Hauptstadt Dadu (Yuan-zeitliche Bezeichnung von Beijing) als Neuansiedlung neben der bereits bestehenden Ansiedlung von Beijing und nicht auf deren Ruinen.
www.mpiwg-berlin.mpg.deIn contrast to the European city, which is characterized by central buildings such as churches and city halls, the Chinese city is defined by the city wall ;
major imperial buildings like the Imperial Palace, the altar of agricultural offerings (grain and land) and also the ancestral temple were often originally built outside the city.
Khublai Khan, for example, the founder of the Yuan Dynasty, conceived his government headquarters in the capital Dadu (Yuan-era designation of Beijing) as a resettlement next to the existing settlement of Beijing and not on its ruins.
www.mpiwg-berlin.mpg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.