-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „airén“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Weiße Rebsorten
Rebsorte Airén zeichnet sich durch seine Verwendung bei der Herstellung von leichten Weinen.
Diese weiße Rebsorte.
vinosensis.comWhite grapes
Grape airén is characterized by its use in the manufacture of light wines.
This white grape.
vinosensis.comIhr Einsatz in der Neuen Welt stieg in den 1990er Jahren um satte 36 Prozent, in 2010 immerhin noch um weitere 26 Prozent gegenüber 2000.
In diesem Zeitraum überholte der Cabernet Sauvignon den Merlot, der sich jetzt auf dem zweiten Platz wiederfindet, gefolgt vom Airén.
Zu den "Verlierern" der vergangenen zwei Jahrzehnte gehören laut Studie die Rebsorten Garnacha Tinta, Trebbiano Toscano, Mazuelo und Rkatsiteli, deren Stöcke entweder ersatzlos herausgerissen oder ab den 1990er Jahren durch andere Sorten ersetzt wurden.
www.yoopress.comIn the 1990ies, its growing areas in the New World grew by as much as 36 percent ; by 2010, it grew by further 26 percent compared to the year 2000.
During this period of time, Merlot was exceeded by Cabernet Sauvignon, which is now on the second rank, followed by Airén.
According to the study, the Garnacha Tinta, Trebbiano Toscano, Mazuelo, and Rkatsiteli sorts of grape are the “losers” of the past 20 years; their vines were deleted without substitution or, since the 1990ies, have been replaced by other sorts.
www.yoopress.comCabernet Sauvignon setzt sich weltweit an die Spitze
AUSTRALIEN (Adelaide) - Der Cabernet Sauvignon hat Spaniens Rebe Airén* als weltweit beliebteste Sorte zur Weinerzeugung abgelöst, wie eine neue Studie belegt.
"Der Cabernet Sauvignon hat mittlerweile die 300.000 Hektar weltweit überschritten", heißt es in der Studie.
www.yoopress.comCabernet Sauvignon takes the lead worldwide
AUSTRALA (Adelaide) – Cabernet Sauvignon has put Spain’s Airén* vine out of the first rank of the most appreciated sorts for wine production, as a new study reveals.
“Meanwhile, Cabernet Sauvignon has exceeded 300,000 hectares worldwide”, the study says.
www.yoopress.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
White grapes
Grape airén is characterized by its use in the manufacture of light wines.
This white grape.
vinosensis.comWeiße Rebsorten
Rebsorte Airén zeichnet sich durch seine Verwendung bei der Herstellung von leichten Weinen.
Diese weiße Rebsorte.
vinosensis.comIn the 1990ies, its growing areas in the New World grew by as much as 36 percent ; by 2010, it grew by further 26 percent compared to the year 2000.
During this period of time, Merlot was exceeded by Cabernet Sauvignon, which is now on the second rank, followed by Airén.
According to the study, the Garnacha Tinta, Trebbiano Toscano, Mazuelo, and Rkatsiteli sorts of grape are the “losers” of the past 20 years; their vines were deleted without substitution or, since the 1990ies, have been replaced by other sorts.
www.yoopress.comIhr Einsatz in der Neuen Welt stieg in den 1990er Jahren um satte 36 Prozent, in 2010 immerhin noch um weitere 26 Prozent gegenüber 2000.
In diesem Zeitraum überholte der Cabernet Sauvignon den Merlot, der sich jetzt auf dem zweiten Platz wiederfindet, gefolgt vom Airén.
Zu den "Verlierern" der vergangenen zwei Jahrzehnte gehören laut Studie die Rebsorten Garnacha Tinta, Trebbiano Toscano, Mazuelo und Rkatsiteli, deren Stöcke entweder ersatzlos herausgerissen oder ab den 1990er Jahren durch andere Sorten ersetzt wurden.
www.yoopress.comCabernet Sauvignon takes the lead worldwide
AUSTRALA (Adelaide) – Cabernet Sauvignon has put Spain’s Airén* vine out of the first rank of the most appreciated sorts for wine production, as a new study reveals.
“Meanwhile, Cabernet Sauvignon has exceeded 300,000 hectares worldwide”, the study says.
www.yoopress.comCabernet Sauvignon setzt sich weltweit an die Spitze
AUSTRALIEN (Adelaide) - Der Cabernet Sauvignon hat Spaniens Rebe Airén* als weltweit beliebteste Sorte zur Weinerzeugung abgelöst, wie eine neue Studie belegt.
"Der Cabernet Sauvignon hat mittlerweile die 300.000 Hektar weltweit überschritten", heißt es in der Studie.
www.yoopress.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.