Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „albo“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Stadt liegt an der Mündung der Ría de Bilbao in den Golf von Biscaya.

Ihr Name geht wahrscheinlich auf das baskische "bi albo" zurück, was soviel wie "zwei Seiten" bedeutet und sich darauf bezieht, daß Bilbao an beiden Seiten der Mündung errichtet wurde.

www.red2000.com

The city is located at the mouth of the Ria de Bilbao in the Bay of Biscay.

Its name probably comes from the Basque "bi albo", which means "two sides" and refers to the fact that Bilbao was built on both sides of the mouth.

www.red2000.com

Von 1981 bis 2003 war eines der wichtigsten Programme des Museums der Salón Arturo y Rebeca Rabinovich, der dazu beitrug, Künstler des Landes unter 30 Jahren zu entdecken, zu stimulieren und fortzubilden.

In den letzten Jahren hat das Museum Ausstellungsmöglichkeiten für junge Kunstschaffende gefördert, so die Ausschreibung für Interventionen an der Eingangstür des MAMM, den Saal für spezielle Projekte, den Saal A cielo abierto (Unter offenem Himmel) und das Programm Albo im Musiksaal der Städtischen Unternehmen von Medellín.

H & B:

universes-in-universe.org

Between 1981 and 2003, one of the most important programs of the museum was the Arturo and Rebeca Rabinovich Salon which contributed to the discovery, encouragement and training of artists under 30 years of age in the country.

In more recent years, the Museum has promoted exhibition spaces destined to the younger creators, such as the call to intervene the main entrance door of the Museum, the special projects hall, the A cielo abierto hall, and the Albo Program at the Music Hall of State-Owned Companies of Medellin.

H & B:

universes-in-universe.org

Einrichtungen für Beleuchtung, Sichtschutz, akusti-sche Trennung oder die Optimierung der Luftqualität standen bisher in Konkurrenz um die knapp bemessenen wie kostspieligen Flächen in Gebäuden – gerade bei moderner Architektur aus Glas und Stahl.

»ALBO«, ein transluzentes sowie optisch ansprechendes Raumgliederungselement mit geringer Bautiefe, vereint alle in Räumen relevanten Funktionen betreffend Akustik, Luftqualität, Behaglichkeit und Optik.

Licht emittierende Dioden (LED) sorgen in Kombination mit den mattierten Glasoberflächen für eine blendfreie, flächige Ausleuchtung und eine behagliche Atmosphäre.

www.bau.fraunhofer.de

Until now, equipment for lighting, zoning, acoustic separation or airquality optimization have competed with scarce and costly space in buildings – particularly in modern architecture of steel and glass.

The integral building unit, a slender, translucent and visually appealing partition element, combines all of the interior functions relevant to acoustics, air quality, comfort and visual appeal.

Light-emitting diodes (LEDs) combined with matt glass surfaces provide non-glare, wide-area illumination and a pleasant atmosphere.

www.bau.fraunhofer.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The city is located at the mouth of the Ria de Bilbao in the Bay of Biscay.

Its name probably comes from the Basque "bi albo", which means "two sides" and refers to the fact that Bilbao was built on both sides of the mouth.

www.red2000.com

Die Stadt liegt an der Mündung der Ría de Bilbao in den Golf von Biscaya.

Ihr Name geht wahrscheinlich auf das baskische "bi albo" zurück, was soviel wie "zwei Seiten" bedeutet und sich darauf bezieht, daß Bilbao an beiden Seiten der Mündung errichtet wurde.

www.red2000.com

Between 1981 and 2003, one of the most important programs of the museum was the Arturo and Rebeca Rabinovich Salon which contributed to the discovery, encouragement and training of artists under 30 years of age in the country.

In more recent years, the Museum has promoted exhibition spaces destined to the younger creators, such as the call to intervene the main entrance door of the Museum, the special projects hall, the A cielo abierto hall, and the Albo Program at the Music Hall of State-Owned Companies of Medellin.

H & B:

universes-in-universe.org

Von 1981 bis 2003 war eines der wichtigsten Programme des Museums der Salón Arturo y Rebeca Rabinovich, der dazu beitrug, Künstler des Landes unter 30 Jahren zu entdecken, zu stimulieren und fortzubilden.

In den letzten Jahren hat das Museum Ausstellungsmöglichkeiten für junge Kunstschaffende gefördert, so die Ausschreibung für Interventionen an der Eingangstür des MAMM, den Saal für spezielle Projekte, den Saal A cielo abierto (Unter offenem Himmel) und das Programm Albo im Musiksaal der Städtischen Unternehmen von Medellín.

H & B:

universes-in-universe.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文