Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Alkalilösung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zu diesem Zweck sollte der Deckel entfernt werden, damit die Filterinnenseite ebenfalls mit warmem Wasser gereinigt werden kann.

Wenn zu viele Rückstände alter Sprühprodukte vorhanden sind, kann der Filter in einer Alkalilösung (0,5 Liter Astri-Lin in einem Eimer mit 10 Liter Wasser) gereinigt werden.

Lassen Sie den Filter für 1 bis 2 Stunden in dem Eimer, waschen ihn dann sorgfältig mit warmem Wasser aus und setzen Sie den Filter zurück in die Halterung.

www.lely.com

For that purpose, the cap should be removed so that the filter inside can be cleaned with warm water as well.

If there is too much residue of old spray product, then the filter can be cleaned in an alkaline solution (0,5 litre of Astri-Lin in a bucket with 10 litres of water).

Leave the filter in the bucket for 1 to 2 hours, wash it carefully with pure warm water, and place the filter back in the holder.

www.lely.com

Bei noch dünneren Negativen hilft dann auch kein Top-Papier ( mit echter Gradation 5 ) mehr, bei 0.50 bis 0.60 logD müssen die eng beieinander liegenden Tonwerte durch kontrastreich arbeitende Entwickler auseinander gezogen werden.

Auch hierfür bietet sich die Zweibadentwicklung mit Lith als Erstentwickler an, oder die Zweibadtechnik mit getrennter Entwickler- und Alkalilösung, oder gar eine Kombination von beidem.

Photo:

www.moersch-photochemie.de

With 0.50 to 0.60 logD the tone values are too close to each other and have to be separated by using high contrast developers.

Here two bath development with lith as first developer is a good choice.An alternative would be two bath development with separated developer and alkali solutions, or even the two options combined.

Photo:

www.moersch-photochemie.de

Soll der Blauton stärker in Richtung Violett oder Blaugrau verschoben werden, wird in einem schwachen Alkalibad nachbehandelt.

Eine 10 % ige Alkalilösung ist im Kit enthalten, fünf bis zehn Milliliter auf einen Liter Wasser werden für die Umtonung benötigt.

Mit dem Rest kann nach der Tonung die Schale von Tonerrückständen befreit werden.

www.moersch-photochemie.de

If you want to shift the blue tone towards violet or blue-grey, you can re-treat the print in a weak alkali solution.

There is a 10 % alkaline solution included in the kit.You need between 5 and 10ml per litre of water for this process.

When you are done, you can use this solution to get rid of residue of the toner in the dishes.

www.moersch-photochemie.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文