-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Alkuin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
803
wird der St. Peter Stiftskeller erstmals urkundlich durch den Gelehrten Alkuin, einem Gefolgsmann Kaiser Karls des Großen, erwähnt und gilt somit als älteste Gaststätte Europas.
1300
www.stpeter-stiftskeller.at803
The St Peter Stiftskeller is mentioned for the first time in a document by the scholar Alcuin who was a liegeman of Charlemagne – our restaurant is therefore considered the oldest inn in Europe.
1300
www.stpeter-stiftskeller.atBereits seit 791 gehören Melk, Grünz und Pielach in Niederösterreich zum Besitz Herriedens ( seit 1982 besteht eine Städtepartnerschaft zwischen Melk und Herrieden ).
796 schaltet sich der Cheftheologe Karls des Großen, der Angelsachse Alkuin, von Tours aus in Querelen ein, die Abt Deocar mit einigen seiner „ progressiven ” Mönche zu bestehen hat.
802 wird die heutige Stadt Duisburg dem Kloster Herrieden zinspflichtig.
www.herrieden.deFrom 791 already, Melk, Grünz and Pielach in Lower Austria were under the tenure of Herrieden ( from 1982, Melk is a sister city of Herrieden ).
In 796, the head theologist of Karl the Great, the Anglosaxon Alkuin, from Tours, gets involved in the quarrels that abbot Deocar must suffer with some of his „ progressive ” monks.
In 802, what is now the city of Duisburg becomes liable to interest toward the monastery of Herrieden.
www.herrieden.deAus zwei Teilen bestehende Sammelhandschrift, welche spätestens im 14. Jh. zusammengefügt wurde, wie dies die Datierung des Einbandes bestätigt.
Der erste Teil ( 1-85 ) enthält den Kommentar der Genesis von Alkuin und wird ins zweite Drittel des 9. Jhs. datiert, einige Forscher lokalisieren die Handschrift in Westdeutschland, einige in Rätien.
Der zweite Teil ( 87-191 ) enthält die Partitiones des Grammatikers Priscian und wurde in Einsiedeln in der zweiten Hälfte des 10. Jhs. geschrieben.
www.e-codices.unifr.chComposite manuscript consisting of two parts, which were joined in the 14th century at the latest, as confirmed by the dating of the binding.
The first part ( 1-85 ) contains Alcuin ’ s commentary on Genesis and is dated to the second third of the 9th century; some researchers localize this manuscript in western Germany, others in Raetia.
The second part ( 87-191 ) contains the Partitiones by the grammarian Priscian and was written in the second half of the 10th century in Einsiedeln.
www.e-codices.unifr.chBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
From 791 already, Melk, Grünz and Pielach in Lower Austria were under the tenure of Herrieden ( from 1982, Melk is a sister city of Herrieden ).
In 796, the head theologist of Karl the Great, the Anglosaxon Alkuin, from Tours, gets involved in the quarrels that abbot Deocar must suffer with some of his „ progressive ” monks.
In 802, what is now the city of Duisburg becomes liable to interest toward the monastery of Herrieden.
www.herrieden.deBereits seit 791 gehören Melk, Grünz und Pielach in Niederösterreich zum Besitz Herriedens ( seit 1982 besteht eine Städtepartnerschaft zwischen Melk und Herrieden ).
796 schaltet sich der Cheftheologe Karls des Großen, der Angelsachse Alkuin, von Tours aus in Querelen ein, die Abt Deocar mit einigen seiner „ progressiven ” Mönche zu bestehen hat.
802 wird die heutige Stadt Duisburg dem Kloster Herrieden zinspflichtig.
www.herrieden.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.