Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Allgegenwärtigkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Zuverlässigkeit von GoToMyPC ist sehr hoch.

Und zusammen mit der Allgegenwärtigkeit der Internetverbindung betrachtet man die Lösung als 100 % verfügbar.

- Steve Saper

www.citrix.de

The reliability of GoToMyPC is extraordinarily high.

And together with the ubiquity of Internet connectivity, people view the solution as 100% accessible.

- Steve Saper

www.citrix.de

Das zeigt sich in den bildgebenden Verfahren, den graphischen Oberflächen, den dominierenden AV-Medien sowie der wachsenden Bedeutung von Bildern für die Kulturwissenschaften als Forschungsgegenstand wie Darstellungsmedium.

Die Funktionen der Bilder in den Wissenschaften korrespondieren mit der Allgegenwärtigkeit von Bildern in den Wirklichkeiten, in denen wir leben.

Wir leben mit Bildern, werden von ihnen ‚beeindruckt’ und orientieren uns an ihnen.

www.theologie.uni-rostock.de

This is reflected in medical imaging, graphic interfaces, the dominating audiovisual media, as well as the growing significance of pictures in the arts, both as an object of study and as a medium of presentation.

The function of pictures in academic disciplines parallels their pervasive presence in the real world in which we live.

We live with pictures, they are ‘impressed’ on us and we use them for orientation.

www.theologie.uni-rostock.de

Eine Besichtigung der Überreste der Berliner Mauer sowie verschiedener Museen waren weitere Programmpunkte.

Angeregt von der Allgegenwärtigkeit deutscher Geschichte entstanden erste Skizzen zur Ausstellung.

Aus diesen Ideen entwickelte sich ein Konzept, das sowohl die unterschiedlichen Medien, mit denen Cai arbeitet, vorstellt, als auch inhaltlich deutlich auf die Stadt und formal auf den Ausstellungsraum bezogen ist.

www.deutsche-guggenheim.de

Further points on the program were an inspection of the remains of the Berlin Wall and tours of various museums.

Inspired by the omnipresence of recent German history in the city, he created the first sketches for the exhibition.

Out of these ideas was developed a concept that not only presents the diverse media with which Cai works, but also addresses the city of Berlin in terms of content and the exhibition space in terms of form.

www.deutsche-guggenheim.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文