Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Alltagsprodukten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bayer MaterialScience investiert 250 Millionen Euro im Chempark Dormagen

Hersteller von Alltagsprodukten wie Matratzen und Autositzen benötigen die Chemikalie Toluoldiisocyanat (TDI).

Sie wird künftig in einer hochmodernen Anlage im Chempark produziert.

nrwinvest-news.com

Bayer MaterialScience is investing 250 million euros at Chempark Dormagen

Manufacturers of everyday products such as mattresses and car seats need the chemical toluene diisocynate (TDI).

It will be produced in an ultra-modern plant at Chempark in the future.

nrwinvest-news.com

Hier entsprachen 2011 weniger als fünf Prozent aller Lebensmittel den Kriterien des EU-Bio-Gütesiegels. Jochen Flasbarth, Präsident des Umweltbundesamtes, betont :

„ Die Studie zeigt, dass die Nachfrage nach umweltfreundlichen Alltagsprodukten steigt.

Wenn wir diesen Trend beschleunigen, können „ grüne “ Produkte zur Erfolgsstory für die Umwelt werden. “

www.umweltbundesamt.de

In 2011, less than five per cent of food products met the criteria to be labelled with the EU organic farming logo.

Says Jochen Flasbarth, President of the Federal Environment Agency, “ The study shows that demand for environmentally friendly household products is growing.

If we accelerate this trend, “ green ” products stand to become a success story for the environment. ”

www.umweltbundesamt.de

„ Wir wollen in der EU klare Regeln für die Verwendung von hormonell wirkenden sowie langlebigen Stoffen, die sich in der Umwelt anreichern. “ Verbände, Unternehmen und Bürger können sich zu diesen Vorschlägen derzeit auf der Website der ECHA äußern.

Auskunft über ‘besonders besorgniserregende‘ Stoffe in Alltagsprodukten können Verbraucherinnen und Verbraucher neuerdings per Strichcode über www.reach-info.de erhalten.

14.09.2012

www.umweltbundesamt.de

Associations, businesses and the members of the public are invited to respond to these proposals on the ECHA webpage.

Consumers can now obtain information about the presence of Substances of Very High Concern in everyday products by entering the product barcode at www.reach-info.de.

14.09.2012

www.umweltbundesamt.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文