-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Alltagssituation“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wie bist Du auf die Idee zu www.wheelmap.org gekommen ?
Die Idee entwickelte sich aus einer echten Alltagssituation:
Ein Freund hatte sich beschwert, dass wir uns immer in demselben Café treffen müssen.
wheelmap.orgHow did you come up with the idea of www.wheelmap.org ?
The idea developed from an actual everyday life situation:
A friend complained about having to meet in the same café every time.
wheelmap.orgSo viel zu dem skurrilen Beginn der Geschichte, die die Performerin in der Manier einer Alleinunterhalterin weiterspinnt.
Zum Teil abgesprochen, zum Teil improvisiert, wird die banale Alltagssituation insofern immer absurder, als dass die Protagonistin einen Hausbrand befürchtet und deswegen eine Eisenstange an das lose Ofenrohr drückt.
Man denkt an Karl Valentin, wenn sie so zur Gefangenen der Situation wird und während des Wartens auf Hilfe auch noch von einem Papier-Kolibri und ihrer Bastelsendung erzählt.
www.sixpackfilm.comThus is the bizarre starting point of the story that the performer tells as a one-woman-show.
In part, agreed upon, in part improvised, the banal everyday situation becomes ever more absurd as the protagonist fears that a fire will start in the house and decides to press an iron rod on the loose stove pipe.
Karl Valentin comes to mind when she thus becomes trapped in the situation and while waiting for help relates the tale of a paper hummingbird and its hobby show.
www.sixpackfilm.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.