-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Alpaufzug“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Martial Aymon führt uns in den Weiden, den Käsereien und im Herzen eines menschlichen Erlebnis voller Geselligkeit.
Der Alpaufzug und Alpabzug von Anzère sind Erfahrungen unglaublich authentisch und 100% lokal.
Dieses Programm war realisiert und ausgestrahlt auf Couleurs Locales, 16. Mai 2011 und online von Valais Wallis geladen.
www.novagence-anzere.comMartial Aymon takes us in the pastures, to the cheese makers and in the heart of a human experience full of conviviality.
The Inalpe and Désalpe of Anzere are experiences incredibly authentic and 100% local.
This program has been realised and broadcast on Couleurs Locales, 16th May 2011 and loaded online by Valais Wallis.
www.novagence-anzere.comAnlässlich der Alpaufzüge im Juni bietet sich die Gelegenheit, die Ringkuhkämpfe in freier Natur zu erleben und den Sommeranfang gemütlich unter Gleichgesinnten zu feiern.
Zum Alpaufzug von Tortin wird ein grosses Fest organisiert:
Kantine, Stände, Restauration & Getränke, Darbietungen von Schweizer Trachtengruppen und Kuhkämpfe.
www.nendaz.chIn June, « l ’ Inalpe » ( ascension of the cattle to the mountain pastures ), is also an opportunity to see cows fighting in their natural surroundings and to celebrate the arrival of summer in a fun and friendly way.
On the Alpage de Tortin, a wonderful fête is organised during this traditional event:
Heated dining tents, food & drinks stalls, folk concerts and of course cow fights.
www.nendaz.chTradition – Alpaufzug und Alpabfahrt
Alpaufzug und Alpabfahrt des Viehs werden jeweils in der ganzen Region mit Festlichkeiten begangen.
Ende Mai begleiten die Bauern ihre Tiere auf die frischen Bergweiden, ab Mitte August kehren sie jeweils wieder ins Tal zurück.
www.swisscommunity.orgtourism appenzell innerrhoden
The whole region celebrates when the farmers take their cattle up to (or down from) the Alpine pastures.
From late May, the livestock farmers escort their animals to the fresh grazing meadows in the mountains and from mid-August onwards, they return to the valley for the winter months.
www.swisscommunity.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.