Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Alstaden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

das Kindersolbad, ein Badehaus, das Kurhaus sowie der große Kurpark.

Mit dem Aus der Zeche Alstaden 1973 wurde die natürliche Sole auf künstliche umgestellt.

Dies fand bei den Badegästen jedoch keinen Anklang und schließlich wurde der Betrieb 1992 stillgelegt.

www.muelheim-ruhr.de

.

When the pit was closed down in 1973 the bath switched from using natural to using artificial brine.

This change did not appeal to their guests and the saline bath was eventually closed down in 1992.

www.muelheim-ruhr.de

hieß es 1909, als das Solbad am Raffelberg eröffnet wurde.

Bei der Abteufung des Schachtes der Zeche Alstaden wurden 1855 unterirdische salzhaltige Wasserläufe, Relikte eines urzeitlichen Meeres, entdeckt.

Schnell erkannten Bergknappen die wohltuende und heilende Wirkung des Wassers und direkt auf dem Zechengelände entstand ein provisorisches Solbad, in dessen Genuss zuerst die Kinder der Bergleute kamen.

www.muelheim-ruhr.de

Opened in 1909, the saline bath Raffelberg got the saline from the nearby pit in Oberhausen Altstaden.

Through the sinking of a shaft in 1855, the underground, salt-laden watercourses, relics of a prehistoric ocean, were discovered.

Soon the miners discovered the healing effects of this water.

www.muelheim-ruhr.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文