-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Alt-Zustand“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bei nachfolgender Abkühlung des Reaktionsgemisches vereinigen sich ( reassoziieren ) die Einzelstränge.
Der alte Zustand ( DNS-Doppelstrang ) wird wieder hergestellt, die DNS ist renaturiert.
Die Reassoziationsgeschwindigkeit hängt von der Menge einander komplementärer Einzelstränge und damit von der Komplexität des DNS-Gemisches ( = Genoms ) ab.
www.biologie.uni-hamburg.deThe single strands re-associate after cooling down.
The old state ( DNA double helices ) is re-established, the DNA is renatured.
The velocity of re-association depends on the amount of complementary single strands and thus on the complexity of the mixture of DNA, the genome.
www.biologie.uni-hamburg.deViele SAP Programme, die Kopien der Standardkomponenten verwenden, sind längst nicht mehr auf einem aktuellen, dem Release entsprechenden Stand.
Manch sinnvolle Prozessänderung wird nicht realisiert, weil zu viele SAP Belege einen alten Zustand haben und nicht mit neuen Funktionalitäten konform sind.
Manche ABAP Eigenentwicklungen waren vor 2 Jahren sehr performant - jetzt laufen sie kaum noch, aber niemand wagt es 'to touch the running system'.
www.dubsoft.deMany custom SAP programs that use copies of the standard components, have long not been updated and don ? t work properly with the current SAP Release.
And some processes can not be implemented because too many old SAP documents are not up-to-date.
Some custom programs were performing well 2 years ago ? now they are hardly running, but no one dares to ?touch the running system?.
www.dubsoft.dein einem BCS-2 ® -internen Editor bearbeitet werden.
Der vorherige Zustand eines selektierten Templates kann über den Button "alter Zustand" wiederhergestellt werden.
manuals.imageware.deAfter selecting a template from the list, the template can be edited with the BCS-2 ® internal editor by clicking the Edit button.
The previous condition of a selected template can be restored by clicking the restore old button.
manuals.imageware.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.