-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Altarflügel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sie besitzt an der Stirnseite der Seitenschiffe kostbare Glasgemälde aus dem Jahre 1535, eine wertvolle König-Orgel ( um 1770 erbaut ) und einen Sarkophag aus schwarzem Marmor.
Ebenfalls bemerkenswert sind die spätgotischen Glasfenster, die Gewölbemalereien und die flämischen Altarflügel.
www.kreis-euskirchen.deOn the end walls of the side aisles are precious glass paintings from 1535, a valuable König organ ( constructed around 1770 ) and a sarcophagus made of black marble.
Equally remarkable are the late-gothic glass windows, the vault paintings and the Flemish altar wing.
www.kreis-euskirchen.deFlorian in Bürgertracht, Georg, Mauritius und Martin mit dem Bettler.
Die gut gemalten Bildthemen auf den Außenseiten der Altarflügel sind aus der Legende des Kirchenpatrons entnommen.
Wir sehen St. Valentin vor Kaiser Claudius, eine sehr bewegte Gruppe, ferner den Heiligen in einem Zimmer, wie er den Sohn des Rhetors Kraton von der Fallsucht heilt;
www.villnoess.comThe half reliefs at the alter wings present some saints : in the upper row, we see Veronica, Helena, a crowned saint and Magdalena with a vase containing some oil ; in the lower row, we see Florian in traditional costume, George, Mauritius and Martin with the beggar.
The well-painted themes on the outside of the altar wings are taken from the legend of the church patron.
We see St. Valentin in front of the Emperor Claudius, a very moving scene; further away, we see the saint in his room, the son of the orator Craton being healed;
www.villnoess.comMaria mit dem Christuskind in der Mitte, die heilige Katharina links und wahrscheinlich die Heilige Barabara rechts, vom Betrachter aus gesehen.
Der rechte Altarflügel enthält eine Darstellung der Geburt Christi und die Anbetung der Heiligen Drei Könige.
Die Kirche fügt sich glänzend in das Gesamtbild des alten Hospitals ein, von denen noch das Keller-, das Pfründerhaus, die Konventstube sowie das Beamtenhaus auf der Nordseite des Hofes erhalten sind.
www.stadt-hof.deMary with the infant Jesus, St Catherine on the left and, probably, St Barbara on the right.
On the right wing of the altar, the birth of Jesus and the adoration by the three Magi are depicted.
The church fits in well with the rest of the former hospital around it: the cellar building, the beneficiaries ’ house, the convent hall and the official ’ s house on the north side of the courtyard still remain intact.
www.stadt-hof.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.