-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Altreich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mit über 900 MitarbeiterInnen war die Gestapo-Leitstelle Wien größer als die Leitstelle Berlin.
Die wichtigsten Schlüsselstellen der Gestapo wurden 1938 mit Beamten aus dem "Altreich" besetzt.
www.doew.atWith more than 900 employees, the Gestapo Headquarters Vienna was larger than its counterpart in Berlin.
In 1938, the most important key positions in the Gestapo were filled with officers from the "Altreich" (Old Empire).
www.doew.atDie Arbeitslosigkeit ging infolge der Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen und rasch einsetzender Investitionen rapide zurück.
Die Auswanderung von 100.000 Facharbeitern und Ingenieuren ins »Altreich« und vor allem auch die Entlassung Tausender österreichischer Juden und Regimegegner senkten die Arbeitslosenzahlen.
Kurzfristige Maßnahmen stärkten die Kaufkraft.
de.doew.braintrust.atUnemployment figures dropped because of public works programs and rapidly implemented investments.
Furthermore, 100,000 engineers and skilled workers emigrated to Germany and thousands of Jews lost their jobs, resulting in a further reduction in unemployment.
The buying power of the Austrian population was boosted by special payments of wages and salaries, reductions in prices, and the introduction of benefits for families or the granting of loans to the newly weds.
de.doew.braintrust.atBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
With more than 900 employees, the Gestapo Headquarters Vienna was larger than its counterpart in Berlin.
In 1938, the most important key positions in the Gestapo were filled with officers from the "Altreich" (Old Empire).
www.doew.atMit über 900 MitarbeiterInnen war die Gestapo-Leitstelle Wien größer als die Leitstelle Berlin.
Die wichtigsten Schlüsselstellen der Gestapo wurden 1938 mit Beamten aus dem "Altreich" besetzt.
www.doew.atadded to it in spring 1942 were Jewish inmates from France, who were housed in the Auschwitz main camp.
In June 1942, as part of a larger transfer program, the SS began transporting non-Jewish Polish prisoners from Auschwitz to concentration camps of the so-called Altreich (“Old Empire”).
This resulted in an increase in the percentage of Jewish prisoners in the Buna external work detachment, and in the course of time Jews came to constitute an overwhelming majority in the overall camp population.
www.wollheim-memorial.deDem seit Frühjahr 1941 eingesetzten Buna-Außenkommando gehörten zunächst vor allem polnische Häftlinge an, seit Frühjahr 1942 kamen jüdische Häftlinge aus Frankreich hinzu, die im Stammlager Auschwitz untergebracht waren.
Im Juni 1942 begann die SS im Rahmen einer größeren Verlegungsaktion mit dem Abtransport nicht-jüdischer polnischer Häftlinge aus Auschwitz in Konzentrationslager des „Altreichs“.
Damit erhöhte sich im Buna-Außenkommando der Anteil der jüdischen Häftlinge, die im Laufe der Zeit die überwiegende Mehrheit aller Lagerinsassen stellten.
www.wollheim-memorial.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.