-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Altvorderen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nachweislich seit 1703 findet der fröhliche Fischhandel am Ufer der Elbe statt.
Die pietätvollen Altvorderen erlaubten den sonntäglichen Verkauf der leicht verderblichen Meeresfrüchte nur vor dem Gottesdienst.
Bildurheber:
www.hamburg.city-map.deThe cheerful fish trading takes place at the Elbe pier since 1703.
The reverent forefathers only allowed the Sunday trading of the quickly perishable seafood, before the church service.
Image Copyright:
www.hamburg.city-map.deDie extrem hohe Oidium ( Echter Mehltau ) -Empfindlichkeit des Gelben Muskatellers kann mit einer durchlüfteten Traubenzone ( die Trauben-Cluster hängen im Halbschatten ) und moderner Applikationsmethoden einigermaßen entschärft werden.
In Rückbesinnung auf das Wissen der Altvorderen (die ohne TV-Berieselung mehr Zeit zum Beobachten hatten) steht der neugepflanzte Gelbe Muskateller-Stock stets auf der Mitte des Hanges mit Quarz- und/oder Schieferanteil.
Das mag der Ruster Gelbe Muskateller nämlich am liebsten.
www.triebaumer.atThe extreme susceptibility of Yellow Muscat to oidium ( powdery mildew ) can be mitigated to some extent by a well-ventilated grape zone ( the grape clusters hang in medium-shadow ) and up-to-date application methods.
Recalling the knowledge of the ancestors (who had more time to observe the plants without continuously vegging in front of the TV), Yellow Muscat vines have always be planted in the middle of the slope with quartzite and schist soils.
That`s what the Yellow Muscat from Rust likes most.
www.triebaumer.atIn Krisenzeiten haben diese NRV-Persönlichkeiten immer wieder den Überlebenswillen des Clubgeistes gestärkt.
Der will jeder nachwachsenden Generation gönnen, was sie wie die Altvorderen oder Alten Herren aus dem Segelsport schöpfen können:Vergnügen und Selbstfindung, Sportsgeist und Freundschaften, Heimatgefühl und Horizont.
www.nrv.deIn times of crisis such NRV personalities have repeatedly imbued the club spirit with a will to survive.
Each succeeding generation aspires to enjoy all the achievements that their ancestors or the " grey emminences " of sailing as a sport have managed to foster: pleasure, self-discovery, sporting spirit and friendships, a feeling for the home country and yet for far horizons.
www.nrv.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.