Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Aluminiumbehälter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Geschichte des Namen EDEL in Verbindung mit dem Behälterbau begann im Jahre 1881, als Ludwig EDEL in die Familie des Kupferschmieds J. G. Wesle einheiratete.

Bis 1926 vollzog sich ein steter Wandel von der ehemaligen Huf- und Kupferschmiede zum Industriebetrieb für Kupfer- und Aluminiumbehälter.

Der Durchbruch zum Behälterbau vollzog sich dann im Jahre 1926, als man die Betriebsstätte von der Lindauer Strasse in den Neubau am Bahnhof verlegte.

www.bolz-edel-tank.de

G. Wesle.

Until 1926 a continual change from the former hoof- and coppersmithy to the industrial manufacturer of copper and aluminum vessels took place.

The break-through to the tank manufacturer occurred in the year 1926, when the production premises were moved from the Lindauer road to the new building at the railway station.

www.bolz-edel-tank.de

Die Experimente wurden am TOFTOF-Spektrometer des Heinz Maier-Leibnitz-Zentrums in Garching durchgeführt.

Dafür wurde eine Flüssigkeit in einen dünnwandigen Aluminiumbehälter gefüllt, auf 236 Grad Celsius erhitzt und in den Neutronenstrahl des Spektrometers gestellt.

Dabei stoßen, vereinfacht gesagt, die Neutronen mit den Molekülen zusammen und ändern Geschwindigkeit und Flugrichtung.

www.natfak.uni-erlangen.de

The experiments were conducted at the TOFTOF spectrometer at Heinz Maier-Leibnitz- Zentrum in Garching.

A thin aluminium container is filled with a liquid, heated to 236 degrees Celsius, and placed in the spectrometer’s neutron beam.

What happens next is, to put it simply, that the neutrons collide with the molecules and change their speed and trajectory.

www.natfak.uni-erlangen.de

Die Experimente wurden am TOFTOF-Spektrometer des Heinz Maier-Leibnitz-Zentrums in Garching durchgeführt.

Dafür wurde eine Flüssigkeit in einen dünnwandigen Aluminiumbehälter gefüllt, auf 236 Grad Celsius erhitzt und in den Neutronenstrahl des Spektrometers gestellt.

Dabei stoßen, vereinfacht gesagt, die Neutronen mit den Molekülen zusammen und ändern Geschwindigkeit und Flugrichtung.

www.frm2.tum.de

The same external conditions under which the sample is examined, for example pressure and temperature, are used in the computer calculation as well, ’ says the head of the working group, Prof. Dr. Tobias Unruh.The experiments were conducted at the TOFTOF spectrometer at Heinz Maier-Leibnitz- Zentrum in Garching.

A thin aluminium container is filled with a liquid, heated to 236 degrees Celsius, and placed in the spectrometer ’ s neutron beam.

What happens next is, to put it simply, that the neutrons collide with the molecules and change their speed and trajectory.

www.frm2.tum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文