Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Aluminiumgießerei“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Jahr 1988 wurde eine neue Firmenhalle für die eigene Aluminium-Gießerei in Betrieb genommen, um alle Vorteile des Kelch-Verfahren umsetzen zu können.

Durch den kontinuierlichen Technologie-Austausch mit dem amerikanischen Marktführer und der Einrichtung unserer eigenen Aluminiumgießerei schufen wir so Ende der 80er Jahre die Möglichkeit, uns auf die Herstellung von Rotationsgießformen zu spezialisieren.

Bereits 1998 erfolgte der Einstieg in die CAD/CAM/CNC-Technologie mit der Einrichtung von zunächst zwei CAD-Arbeitsplätzen und der Anschaffung einer HSC-CNC-Portal-Fräsmaschine.

www.maus-gmbh.de

In 1988, Maus started running a new production hall for their own aluminum foundry, to realize all the advantages of the KELCH process.

Due to the continuous technological exchange with the American leader and the establishment of our own aluminum foundry, we thus created the opportunity to specialize in the production of rotational moulds in the late 80s.

Already in 1998, the company entered into the CAD / CAM / CNC technology with two CAD work stations and the acquirement of an HSC-CNC-portal milling machine.

www.maus-gmbh.de

Y = 3000mm, Z = 1500mm ; 5-achsig.

Unsere Aluminiumgießerei haben wir ganz speziell auf die Herstellung von dünnwandigen Abgüssen ausgelegt.

Das maximale Schmelzvolumen von 1.350 kg ermöglicht die Herstellung von Abgüssen bis zu einer maximalen Länge von 8.000mm oder einer maximalen Höhe von 1.400mm.

www.maus-gmbh.de

The maximum milling area is at X = 6000mm, Y = 3000mm, Z = 1500mm, 5-axis.

Our aluminum foundry is specifically configured for the production of thin-walled castings.

The maximum melt volume of 1,350 kg allows the production of castings up to a maximum length of 8,000 mm and a maximum height of 1400mm.

www.maus-gmbh.de

So bestehen Graugussteile, wie beispielsweise Baumscheiben oder Kanalgussteile, zu 99 % aus Stahlschrott ; und bei konischen Aluminiummasten kommt beispielsweise bis zu 95 % recyceltes Aluminium zum Einsatz.

In der Aluminiumgießerei ist der Anteil geringer, der Recycling-Anteil liegt aber immer noch zwischen 50 – 75 %.

Ein identischer Recycling-Anteil gilt für Stahl, welcher für die Masten und die Ausleger verwendet wird.

www.hess.eu

In this way grey cast parts such as tree grates or channel cast parts can be made of 99 % steel scrap, while conical aluminium posts for example can be made of 95 % recycled aluminium.

The proportion in aluminium casting is lower, as only 50-75% recycled material can be used.

The identical recycling proportion applies for steel, which is used for the posts and the brackets.

www.hess.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文