Übersetzungen für „Amtmann“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Amt·mann (Amt·män·nin) [o. (Amt·frau)] <Amtleute> SUBST m (f)

Amtmann (Amt·män·nin) [o. (Amt·frau)]

senior civil servant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese „Ämter“ nahmen administrative Obliegenheiten der unteren Verwaltung wahr und wurden von Amtmännern bzw. Amtsbürgermeistern geführt, für deren Ernennung die jeweiligen Regierungen zuständig waren.

de.wikipedia.org

Dem Amt stand ein Amtmann vor, der von der Landesherrschaft eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Amtmänner waren für ihren jeweiligen Bereich Verwaltungs-, Finanz- und Gerichtsbeamte, hatten militärische Funktionen und die Polizeigewalt.

de.wikipedia.org

Drei Mitglieder der Groland waren zwischen 1417 und 1445 als Goldschmiede und Metallurgen Amtleute der reichsstädtischen Münzschau.

de.wikipedia.org

Mitglieder der Familie standen oftmals als Ritter, Geistliche oder Amtleute im Dienste der lokalen Territorialherren.

de.wikipedia.org

Der Hofschreiber und der Amtmann hatten die Abgaben an die Herrschaften einzutreiben, die Streitigkeiten zwischen Herrenleuten und Dienstnehmern zu schlichten und geringe Vergehen zu bestrafen.

de.wikipedia.org

Später wurde er durch einen Amtmann und einen Richter unterstützt.

de.wikipedia.org

Nötigenfalls vertrat er den Amtmann, ja mitunter war er der Leiter eines Amtes.

de.wikipedia.org

Bis 1808 konnte der Status des Amtmannes gepachtet werden.

de.wikipedia.org

Anfang 1920 wurde er zum Amtmann befördert und arbeitete zeitweise als Hilfsarbeiter im Innenministerium.

de.wikipedia.org