Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Amtmannes“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Durch den pfälzischen Erbfolgekrieg ging 1689 Deidesheim zum großen Teil in Flammen auf darunter auch das Schloss, wie die Burg seit dem Mittelalter auch genannt wurde.

1698 wurde der Südflügel soweit wieder von Deidesheimer Handwerkern hergerichtet, dass er als Wohnsitz des Amtmannes wieder dienen konnte.

Doch der Speyerer Fürstbischof Damian Hugo war damit nicht zufrieden und befahl 1729 seinem Baurat das Schloß wieder in einen bewohnbaren Zustand zu versetzen.

www.deidesheim.de

In 1689, during the War of Palatinate Succession, large parts of Deidesheim were set alight, including the castle.

By 1698, its southern wing had already been restored by craftsmen from Deidesheim meaning that the building could again serve as a residence for the bailiff.

However, Prince Bishop Damian Hugo from Speyer was not satisfied with the building? s condition and, in 1729, ordered his building officer to undertake an extensive renovation to make the castle habitable again.

www.deidesheim.de

Steinau 1791 :

Umzug der Familie Grimm von Hanau nach Steinau, wo der Vater die Stelle eines Amtmannes für Steinau und Schlüchtern antritt.

1793:

www.grimm2013.nordhessen.de

Steinau 1791 :

Relocation of the Grimm family from Hanau to Steinau, where the father takes up the office of district magistrate for Steinau and Schlüchtern.

1793:

www.grimm2013.nordhessen.de

Die Familie - Brüder Grimm - Grimm-Jahr 2013

Jacob ( * 1785 ) und Wilhelm ( * 1786 ) waren die ältesten Söhne der Dorothea Grimm, geborene Zimmer, und des Hanauer Juristen und späteren Steinauer Amtmannes Philipp Wilhelm Grimm.

Urlaub in Nordhessen, Hessen, Kassel, Waldecker Land, Hotel, Ferienwohnung, Zimmer, Pension, Wandern, Radfahren, Märchen

www.grimm2013.nordhessen.de

The family - Brothers Grimm - Grimm-Jahr 2013

Jacob ( * 1785 ) and Wilhelm ( * 1786 ) were the oldest sons of Dorothea Grimm, neé Zimmer, and Philipp Wilhelm Grimm a Hanau jurist and later the Steinauer district magistrate.

Urlaub in Nordhessen, Hessen, Kassel, Waldecker Land, Hotel, Ferienwohnung, Zimmer, Pension, Wandern, Radfahren, Märchen

www.grimm2013.nordhessen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文