Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Amtseid ablegen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Er empfing und prüfte die Novizen und erteilte ihnen die Tonsur und die vier niederen Weihen.

Alle Beamten eines Klosters wurden vom Abt ernannt und konnten von ihm zu jeder Zeit wieder abgesetzt werden . Vor ihm mussten die den Amtseid ablegen und Rechenschaft ablegen .

Die Wahl der Pelpliner Äbte war im XIII und XV. Jahrhundert durchaus frei und geschah durch absolute Stimmenmehrheit der wahlberechtigten Mönche.

www.rambow.de

He received and reviewed the novice and gave them the tonsure and the four minor orders.

All officials were appointed by the abbot of a monastery and could be discontinued at any time from him again . before him had to take the oath of office and give an account .

Choosing the Pelplin was abbots in the XIII and XV . century quite freely and was by absolute majority of the voting monks .

www.rambow.de

Dienstag, 17. Dezember 2013 - Die neue Bundesregierung kann ihre Arbeit beginnen :

Nach der Ernennung durch Bundespräsident Joachim Gauck haben die neuen Bundesministerinnen- und minister im Bundestag ihren Amtseid abgelegt .

www.rom.diplo.de

The new German government can start work.

Following their appointment by Federal President Joachim Gauck, the new Cabinet ministers have been sworn in in the German Bundestag.

www.rom.diplo.de

Nachdem der Präsident im Dezember des Wahljahres durch die Wahlmänner gewählt wurde, tritt er am 20. Januar offiziell sein Amt an.

Seitdem Präsident George Washington seinen ersten Amtseid am 30. April 1789 ablegte , wurde viele Reden gehalten .

Die längste hielt übrigens William Henry Harrison im Jahre 1841.

www.englisch-hilfen.de

The President will be inaugurated on January 20 in the year after the election.

Many inaugural traditions have changed since President George Washington took the first oath of office on April 30, 1789.

The longest inaugural address ( two hours ) was held by William Harrison in 1841.

www.englisch-hilfen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文